電子タバコの毒性：起源、健康被害、毒性メカニズムの総説

Toxicity of electronic cigarettes: A general review of the origins, health hazards, and toxicity mechanisms.

抄録

電子タバコは、従来のタバコ喫煙者の禁煙のための代替手段である。現在の理解に基づいて、電子タバコは急速に既存の喫煙者や元非喫煙者の間で人気となっている。しかし、さまざまなレベルでの研究が進むにつれ、電子タバコは安全ではないことが明らかになっている。本総説では、既存のin vivoおよびin vitroの研究に基づき、電子タバコの毒性学の概要を示し、従来のタバコの毒性と比較する。さらに、電子タバコに含まれる関連毒性成分と、電子タバコが毒性作用を発揮する潜在的なメカニズムについても述べる。周知のように、従来のタバコや電子タバコに含まれるニコチンには一定の毒性がある。さらに、電子タバコに含まれるプロピレングリコールと植物性グリセリンの混合物や香料も、動物や細胞に悪影響を及ぼす主要な成分であることがいくつかの研究で示されている。標準化された研究方法がないため、電子タバコの毒性に関する科学的証拠は不十分であり、電子タバコの安全性の問題を解明するために、電子タバコの毒性に関する包括的な毒性評価を実施する必要がある。最終的には、人々が電子タバコを使用するかどうかの意思決定の根拠が得られるであろう。

Electronic cigarettes (E-cigarette) are an alternative for traditional cigarette smokers to quit smoking. Based on the current understanding, electronic cigarettes have rapidly become popular among existing smokers and former non-smokers. However, increasing research at different levels reveals that e-cigarettes are unsafe. This review provides an overview of the toxicology of e-cigarettes based on existing in vivo and in vitro studies and compares their toxicity with that of traditional cigarettes. Moreover, we describe the associated toxicity components in e-cigarettes, as well as the potential mechanism by which e-cigarettes exert toxic effects. As is known to all, the nicotine in traditional cigarettes and e-cigarettes has certain toxicity. Besides, a few studies have shown that propylene glycol and vegetable glycerin mixture and flavoring agents in e-cigarettes also are the key components causing adverse effects in animals or cells. There is insufficient scientific evidence on the toxicity of e-cigarettes due to the lack of standardized research methods, prompting the need to conduct a comprehensive toxicity assessment of e-cigarette toxicity to elucidate the safety issues of e-cigarettes. Eventually, a basis for decision-making on whether people use e-cigarettes will be obtained.