COVID-19 歯科臨床におけるマネジメント 第3部：患者と歯科医院

COVID-19 Management in Clinical Dental Care Part III: Patients and the Dental Office.

• Paulo Melo
• Patricia Manarte-Monteiro
• Nélio Veiga
• André Brandão de Almeida
• Pedro Mesquita

抄録

コロナウイルス2019（COVID-19）のパンデミックは、生活のあらゆる側面を劇的に変えました。臨床歯科医療の文脈では、公衆衛生政策を遵守し、歯科医療従事者、スタッフ、患者の安全を確保し、ウイルスのさらなる拡散を防ぐために、かなりの数の新しい勧告が実施されました。この記事は、歯科臨床におけるCOVID-19の管理に関する3つのシリーズの第3弾で、COVID-19パンデミックの状況下で実施すべき一連の推奨事項と基準を示しています。これには、すべての患者との遠隔連絡によるトリアージや、臨床訪問を予定する前に、COVIDの症状があるか、COVIDが陽性であるか、リスクグループに属しているか、訪問時にエアロゾル生成処置（AGP）が必要となる可能性があるかを知るためのガイダンスが含まれています。また、待合室や受付での追加的な予防措置を検討し、患者と臨床スタッフを保護するために環境を再編成し、クロスコンタミネーションを引き起こす可能性のある状況を回避しています。歯科医院では、専門家による個人防護具の使用、患者との接触、エアロゾルを発生させる処置を避けるための戦略、患者の来院前、来院中、来院後の歯科医院の消毒手順など、一連の厳しいガイドラインに基づいて運営されています。歯科医院での相互感染と重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）の拡散を緩和するためにこれらのプロトコルを実施することは、COVID-19パンデミックの際に安全性を向上させ、患者に歯科治療を提供するために必要な信頼性を回復するのに役立ちます。

The coronavirus 2019 (COVID-19) pandemic dramatically changed all aspects of life. In the context of clinical dental care, a significant number of new recommendations have been implemented to comply with public health policies, ensuring the safety of dental care professionals, staff, and patients and preventing further spread of the virus. This article is the third in a series of 3 on the management of COVID-19 in clinical dental care and presents a set of recommendations and standards to be implemented in the context of the COVID-19 pandemic. These include remote contact with all patients for triage and guidance before scheduling a clinical visit to know if they have COVID symptoms or are positive for COVID, if they belong to a risk group, and if there is a suggestion that aerosol-generating procedures (AGPs) will be required during their visit. It also reviews additional precautionary measures in the waiting room and reception area, where the environment is reorganised to protect patients and clinical staff, avoiding situations that could result in cross contamination. The dental office operates under a strict set of guidelines, namely, use of personal protective equipment by professionals, contact with patients, a strategy to avoid aerosol-generating procedures, as well as disinfection procedures for the dental office before, during, and after each patient visit. The implementation of these protocols to mitigate cross infection and spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in the dental office will help improve safety and restore the confidence required to provide dental care to patients during the COVID-19 pandemic.

Copyright © 2020 The Authors. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.