個々の歯間バイオフィルム除去の実際の概念

Actual Concepts for Individual Interdental Biofilm Removal.

抄録

口腔内バイオフィルムは、その物理的特性から機械的除去が必要である。バイオフィルムにさらされている場合、歯間部は特別な器具を使用する必要がある。最も効果的で第一選択となるのは歯間ブラシである。しかし、歯間が非常に狭い場合には、十分な効果が得られないこともある。取り扱いは難しいが、デンタルフロスは歯肉縁下の清掃に有利である。歯肉炎と歯周炎に関するデータはあるが、歯肉が健康な人に関する情報はほとんどない。歯間う蝕に関しては、フロスは専門的に使用され、フッ素塗布が十分でない場合にのみ予防効果があるというエビデンスがある。歯間ブラシに関しては、そのようなデータはない。

The intraoral biofilm requires mechanical removal due to its physical properties. When exposed to the biofilm, interdental areas need special devices to be used. The most effective ones and the first choice are interdental brushes. However, they may not be adequate in the case of very narrow interdental spaces. Despite the difficulties in handling, dental floss may have some advantage in subgingival cleaning. Data are present for gingivitis and periodontitis, but almost no information has been published on gingivally healthy individuals. With respect to interdental caries there is evidence that floss only has a protective value when used professionally and without sufficient fluoridation. There are no such data available on interdental brushes.