エジプト植物に由来する天然物ベースの癌治療薬の探索

Exploring natural products-based cancer therapeutics derived from egyptian flora.

抄録

民族薬理学的関連性:

エジプトの植物は天然分子の豊富な供給源であり、国の北部、南部、東部、西部の気候の違いにより、かなりの生物多様性を示している。シナイ半島は、植物相、動物相、海洋生物、古代からの歴史的生息地が保存されている貴重な自然保護区と考えられている。ここでは何百年もの間、伝統的な薬草療法が用いられてきた。健康的なライフスタイル、低レベルのストレスや微生物感染、植物相や漢方薬への依存が、ある地域のがん罹患率が他の地域よりも低い理由を説明しているかもしれない。

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Egyptian plants are a rich source of natural molecules, representing considerable biodiversity due to climate variations between the Northern, Southern, Eastern and Western regions of the country. Sinai is considered a precious nature reserves preserving flora, fauna, marine organisms, and historical habitats with ancient origins. Here, traditional medicinal approaches have been used for hundreds of years. Healthy lifestyles, low levels of stress and microbial infections, and a dependence on flora and herbal medicine might in combination explain why the burden of cancer is lower in some regions than in others.

研究の目的:

本総説の主な目的は、エジプト全般、特にシナイ半島で食品や医薬品として使用されている植物や天然産物を、抗がん作用が実証されているものに焦点を当てて記録することである。これらの植物の伝統的な利用法について、その化学的・薬理学的活性や、がんに対する臨床試験の結果とともに記述する。

AIM OF THE STUDY: The primary aim of this review is to document the plants and natural products that are used as foods and medicines in Egypt, in general, and in Sinai, in particular, with a focus on those with demonstrated anticancer activities. The documented traditional uses of these plants are described, together with their chemical and pharmacological activities and the reported outcomes of clinical trials against cancer.

材料と方法:

エジプトで栽培・栽培されている薬用植物について記述された文献を特定するため、教科書、出版物、植物リストウェブサイト（http://www.theplantlist.org/）、薬用植物名サービスウェブサイト（http://mpns.kew.org/mpns-portal/）、ウェブデータベース（PubMed、Science Direct、Google Scholar）を含む文献検索を行った。

MATERIALS AND METHODS: A literature search was performed to identify texts describing the medicinal plants that are cultivated and grown in Egypt, including information found in textbooks, published articles, the plant list website (http://www.theplantlist.org/), the medicinal plant names services website (http://mpns.kew.org/mpns-portal/), and web databases (PubMed, Science Direct, and Google Scholar).

結果と考察:

エジプトで栽培または生育している植物のうち、抗がん作用について過去に調査されたことのある植物のほとんどについてデータを収集し、同定された生理活性要素について報告した。異なる科に属し、67種の生物活性化合物に関連するいくつかの植物種を、潜在的な抗がん剤として調査した（in vitro試験）。最も強力な細胞毒性活性が確認されたのは、キク科、ナデシコ科、セリ科、トウダイグサ科、イネ科、ユリ科であった。Punica granatum L.、Nerium oleander L.、Olea europea L.、Matricaria chamomilla L.、Cassia acutifolia L.、Nigella sativa L.、Capsicum frutescens L.、Withania somnifera L.、Zingiber officinale Roscoeなど、いくつかの種の抗がん作用が臨床試験で検討されている。エジプトの様々な植物の生息地の中で、これらの植物のほとんどが北シナイ、ニューデルタ、ギザ県で栽培されていることがわかった。

RESULTS AND DISCUSSION: We collected data for most of the plants cultivated or grown in Egypt that have been previously investigated for anticancer effects and reported their identified bioactive elements. Several plant species, belonging to different families and associated with 67 bioactive compounds, were investigated as potential anticancer agents (in vitro studies). The most potent cytotoxic activities were identified for the families Asteraceae, Lamiaceae, Chenopodiaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Euphorbiaceae, Gramineae, and Liliaceae. The anticancer activities of some species, such as Punica granatum L., Nerium oleander L., Olea europea L., Matricaria chamomilla L., Cassia acutifolia L., Nigella sativa L., Capsicum frutescens L., Withania somnifera L., and Zingiber officinale Roscoe, have been examined in clinical trials. Among the various Egyptian plant habitats, we found that most of these plants are grown in the North Sinai, New-Delta, and Giza Governorates.

結論:

本総説では、現在の薬物療法においてエジプトの植物相が果たしている役割と、これらの植物が抗がん剤の開発に向けてさらなる研究で検討される可能性を強調した。これらの生物活性植物抽出物は、抗がん活性が実証された植物化学物質を単離するための基礎となる。これらの植物に由来する活性成分の中には、レスベラトロール、ケルセチン、イソケルセチン、ルチンなど、前臨床や臨床に応用されているものもある。

CONCLUSION: In this review, we highlight the role played by Egyptian flora in current medicinal therapies and the possibility that these plants may be examined in further studies for the development of anticancer drugs. These bioactive plant extracts form the basis for the isolation of phytochemicals with demonstrated anticancer activities. Some active components derived from these plants have been applied to preclinical and clinical settings, including resveratrol, quercetin, isoquercetin, and rutin.