エリートおよびプロスポーツ選手の顔面損傷管理-コンセンサスレポート

Elite and Professional sports facial injuries management - a consensus report.

抄録

スポーツ・運動医学の臨床専門分野の正式化に伴い、エリートおよびプロスポーツ選手の管理には大きな改善が見られる一方で、顔面外傷の管理はこのグループにおいてはおそらく遅れている。顔面外傷後、不必要に長くトレーニングや競技から離れることにより、プロのアスリートのキャリアが危険にさらされる可能性がある。プロフェッショナルでエリートなスポーツアスリートは、競技から離れる時間を減らしつつ、安全性を最大限に高めるために、顔面傷害の管理に対するさまざまなアプローチから恩恵を受けることができます。2018年12月6日、エリートおよびプロスポーツ選手の顔面損傷の管理に携わる利害関係者のコンセンサス会議が英国ロンドンの王立医学会で開催され、顔面損傷の保存的、手術的、回復的管理へのアプローチに関する現代的レビューが提供されました。様々なエリートスポーツやプロスポーツの顔面外傷の症状やアスリートのニーズについて専門的な経験を持つ国内の専門家が、ガイドラインを策定できるよう、この日のプログラムやディスカッションを主導した。これらは、このレビューペーパーで紹介されている。

Whilst there have been great improvements in the management of elite and professional athletes with the formalisation of the clinical specialty of Sports and Exercise medicine, the management of facial injuries has perhaps lagged in this group. Professional athletic careers can be put in jeopardy due to unnecessarily long absences from training and competition after facial injuries. Professional and elite sports athletes can benefit from different approaches to the management of their facial injuries to reduce time away from competing but maximise their safety. On 6 December 2018, a consensus meeting of interested clinicians involved in the management of facial injuries of elite and professional athletes was held at the Royal Society of Medicine, London, UK to provide a contemporary review of the approaches to conservative, operative and recovery management of facial injuries. National experts with specialist experience of facial injuries presentation and athlete needs from a range of elite and professional sports led the day's programme and the discussions so that guidelines could be formulated. These are presented in this review paper.