COVID-19パンデミック対策でのフェイスマスクと呼吸器。規格と試験方法の概要

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Saf Sci.2021 Jan;133:104995. S0925-7535(20)30392-1. doi: 10.1016/j.ssci.2020.104995.Epub 2020-09-19.

COVID-19パンデミック対策でのフェイスマスクと呼吸器。規格と試験方法の概要

Face masks and respirators in the fight against the COVID-19 pandemic: An overview of the standards and testing methods.

Parnia Forouzandeh
Kris O'Dowd
Suresh C Pillai

PMID: 32982065 PMCID: PMC7501836. DOI: 10.1016/j.ssci.2020.104995.

抄録

COVID-19の大流行により、世界中で個人用保護具（PPE）が不足しています。この不足により、需要を満たすためにPPEの生産量が増加し、その結果、いくつかの規格外の機器が市場に参入しています。フェイスマスクや呼吸器が世界的に普及し始めたことで、マスクに求められる規格や試験が注目されています。マスクのろ過効率は、粒子、細菌、ウイルスをろ過する能力を調べる重要な試験要素であり、それぞれの浸透効率の割合を調べ、低い結果が望ましいとされています。また、マスクにはNaCl試験法が適用され、様々な粒径の粒子を検査し、浸透性を観察することができます。マスクはまた、液体の浸透を防ぎ、不燃性であるために、液体や炎に対してかなりの抵抗力を示さなければならない。生物学的、化学的、流体および炎に対する耐性、保護アンサンブル、フェイスピースフィットテスト、NIOSH NaCl法および衝撃保護のような様々なPPEテストプロトコルが議論されてきた。さらに、細菌やウイルスのろ過効率を含む様々なテストも議論されています。差圧はマスクの快適性、通気性、通気性を確認するために検査され、フィットテストはマスクの正しいフィット感を確保するために検査されています。

The COVID-19 outbreak has resulted in a shortage of personal protective equipment (PPE) throughout the world. This shortage has resulted in an increase in production of PPE to meet the demand, and as a result, several substandard equipment has entered the market. With face masks and respirators now beginning to see widespread use throughout the world, the standards and test with which they are required to undertake have become points of interest. The filtration efficiency of the masks is a key testing element that examines its ability to filter particles, bacteria and viruses; this examines the penetration efficiency percentage of each with lower results being preferable. Masks are also subjected to NaCl testing method, which allows a range of particle sizes to be examined and their penetration to be observed. The masks must also show considerable resistance to fluids and flames, to prevent the penetration of liquids and to be non-flammable. Various PPE testing protocols such as biological, chemical, fluid and flame resistances, protective ensemble, facepiece fit testing, NIOSH NaCl method and impact protection have been discussed. In addition, various tests involving bacterial and viral filtration efficiencies are also discussed. Differential pressure is examined to ascertain the comfort, airflow and breathability of the masks, whilst fit testing is examined to ensure a correct fit of the mask.