"彼らは検査をして何かをしなければならない"イングランドの乳牛群におけるヨハネ病対策の推進要因についての農家と獣医師の見解

"They've got to be testing and doing something about it": Farmer and veterinarian views on drivers for Johne's disease control in dairy herds in England.

• Philip A Robinson

抄録

疾病の管理を成功させ、持続可能なものにするためには、主要な利害関係者が疾病管理の取り組みに関与する理由を理解する必要があります。獣医疫学や動物の健康に関する政策立案の中で、これらの「人の要因」が動物の疾病管理プログラムの成否に重要な影響を与えることが、ますます認識されてきています。社会科学から採用された研究方法論は、関係する主要なアクターの態度や意見を調査することで、この重要な次元を理解する方法を提供しています。本論文で報告する研究では、定性インタビュー調査に基づいて、イギリスの酪農家と牛獣医師の見解を調査し、イギリスの酪農家の牛群におけるヨハネ病管理の推進要因とインセンティブについて調査しました。イングランドの2つの酪農集約地域で、17人の酪農家と7人の獣医師が参加した20の半構造化インタビューが実施されました。その結果、酪農家が酪農場でジョーン病対策に取り組む主な理由として、獣医師の助言や奨励、牛群レベルでの経済的コストの評価、国の自主的な対策計画、将来の消費者の食に対する恐怖心など、さまざまな影響があることがわかりました。この研究では、業界主導の自主的な防除計画、小売業者や加工業者の契約要件による強制的な参加、風評被害や市場損失の脅威などの組み合わせが、法定の関与なしに、酪農家や獣医の行動に強く影響を与えていることを示しています。この調査結果は、動物の病気の政治経済と社会的影響を考慮することの重要性を示しています。

There needs to be an understanding of the reasons why key stakeholders engage in disease control efforts if disease is to be successfully and sustainably controlled. It is increasingly recognised within veterinary epidemiology and policy making in animal health that these 'people factors' are important influences on the success or otherwise of animal disease control programmes. Research methodologies adopted from the social sciences offer ways to understand this important dimension through investigating the attitudes and opinions of the key actors involved. The study reported in this paper, based on qualitative interview research, investigates the views of dairy farmers and cattle veterinarians on the drivers and incentives for controlling Johne's disease in English dairy herds. Twenty semi-structured interviews involving 17 dairy farmers and seven veterinarians were conducted in two dairy-intensive regions of England. The findings demonstrate the varied influences of veterinary advice and encouragement; appreciation of the economic cost of the disease at herd level; a voluntary national control plan; and fear of a future consumer food scare as the main reasons to engage in Johne's disease control on dairy farms. The study demonstrates how a combination of a voluntary industry-led control scheme, compulsory participation through retailer and processor contractual requirements, and threats of reputational harm and market loss have strongly influenced farmer and veterinary behaviour in relation to Johne's control without statutory involvement. The findings illustrate the importance of considering the political economy and societal impact of animal disease.

Copyright © 2020 Elsevier B.V. All rights reserved.