日本語AIでPubMedを検索
オズワルド・クルス財団における公務員の障害者退職のプロファイル、2012-2016 年
Profile of disability retirement among civil servants at Oswaldo Cruz Foundation, 2012-2016.
PMID: 32685743 PMCID: PMC7363271. DOI: 10.5327/Z167944352019392.
抄録
背景:
永続的な就労不能の結果である障害退職は、ブラジル国家社会保障研究所が支給する年金の14.5％を占めている。しかし、公務員についてはデータがない。
Background: Disability retirement, an outcome of permanent incapacity for work, represents 14.5% of pensions granted by the Brazilian National Social Security Institute. However, there are no data available for civil servants.
目的:
オズワルド・クルス財団（FIOCRUZ）の2012年から2016年までの期間における職員の障害者退職の疫学的プロファイルを記述すること。
Objective: To describe the epidemiological profile of disability retirement among employees of Oswaldo Cruz Foundation (FIOCRUZ) in the period from 2012 to 2016.
方法:
年齢、性別、総労働時間、FIOCRUZでの勤務年数、役職、ICD-10コードによる退職理由を変数として分析した横断研究。有意水準はp=0.05とし、すべてのデータは95%信頼区間で示されている。
Methods: Cross-sectional study in which we analyzed the following variables: age, sex, total working time, years of work at FIOCRUZ, position and reason for retirement as per ICD-10 codes. The significance level was set to p=0.05 and all the data are presented with 95% confidence interval.
結果:
分析期間中の障害退職の有病率は 113/10,000 人であった。障害退職給付を受けた従業員の労働年数は約9年少なかった。技能者（有病率PR=6.83）、技能補助者（PR=7.67）の方が障害を負う確率が高かった。障害退職の主な理由は精神・行動障害（38.71％）であった。
Results: The prevalence of disability retirement in the analyzed period was 113/10,000 employees. Employees granted disability retirement benefits worked about 9 years less. Odds for disability were higher for technicians (prevalence ratio-PR=6.83) and technical assistants (PR=7.67). Mental and behavioral disorders were the main reason for disability retirement (38.71%).
結論:
非伝染性疾患が障害退職の主な原因となっています。私たちは、24ヶ月の病気休暇後の定年退職を定めた法律を改正する必要があることに注意を喚起します。職場の実態と作業プロセスの影響に関する正確な知識を得るためには、学際的な労働衛生監視アプローチが必要です。
Conclusion: Noncommunicable diseases are the main cause of disability retirement. We call the attention to the need to revise the legislation that establishes mandatory retirement after 24 months of sick leave. An interdisciplinary occupational health surveillance approach is necessary to obtain accurate knowledge of the actual situation in workplaces and of the impacts of work processes.
はじめに:
A aposentadoria por invalidez decorre da incapacidade laboral permanente.これらは、国立社会福祉研究所の養育者全体の14.5%を占めており、連邦政府機関に提出されたデータがないことを示している。
Introdução: A aposentadoria por invalidez decorre da incapacidade laboral permanente. Estima-se que essas representem 14,5% do total de aposentadorias do Instituto Nacional do Seguro Social, não havendo dados disponíveis no setor público federal.
オブジェティボ:
オズワルド・クルス財団（FIOCRUZ）のサービスを利用して、2012年と2016年の間に、無効化された患者の疫学的統計を作成します。
Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico das aposentadorias por invalidez entre os servidores da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), no período de 2012 e 2016.
メトード:
横断的な研究を実現するために、様々な種類のアイドル、性別、総合的な旅行のテンポ、フィヨクルスでの旅行のテンポ、貨物の運動、第二のキャプテンの動機などを利用しています。国際的な環境問題・問題解決のための国際分類（CID-10）に基づく分類です。これらの結果、p=0.05の値と95％の一致率（IC95％）が考慮されました。
Métodos: Realizou-se um estudo transversal, utilizando-se como variáveis idade, sexo, tempo de trabalho total, tempo de trabalho na Fiocruz, cargo exercido e motivo da aposentadoria segundo capítulo da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde - 10ª edição (CID-10). Nas análises, um valor de p=0,05 e o intervalo de confiança de 95% (IC95%) foram sempre considerados.
結果:
A prevalência para aposentadoria por invalidez no período de 2012 a 2016 foi de 113/10.000 servidores.無効者の申請は、9年以上の間に行われています。このようなサービスを利用するには、以下のような方法があります。
Resultados: A prevalência para aposentadoria por invalidez no período de 2012 a 2016 foi de 113/10.000 servidores. Se aposentar por invalidez representou cerca de 9 anos a menos de trabalho. Trabalhar como técnico (razão das prevalências - RP=6,83) e assistente técnico (RP=7,67) foi ter mais chance de se aposentar por invalidez. Os transtornos mentais e comportamentais foram os que mais motivaram o desfecho, representando 38,71% dos casos.
結論:
As doenças crônicas não transmissíveis são as principais causas aposentadoria por invalidez.24時間以内に強制的なアポセ ント・デバイスを再利用する必要があります。これは、環境中の現実の状況を把握するためには、環境の変化、および環境の変化の影響を考慮した上での、学際的な監視が必要であることを意味しています。
Conclusão: As doenças crônicas não transmissíveis são as principais causas de aposentadoria por invalidez. Sugere-se reavaliar o dispositivo legal de aposentadoria compulsória aos 24 meses de afastamento. Faz-se necessária uma abordagem interdisciplinar de vigilância em saúde do trabalhador para conhecimento da realidade nos ambientes e o impacto dos processos de trabalho.