コンフリー抽出物によって誘導される表皮再生：光と電子顕微鏡による研究

Epidermal Regeneration Induced by Comfrey Extract: A Study by Light and Electron Microscopy.

• Dorothee Dähnhardt
• Stephan Dähnhardt-Pfeiffer
• Florian Groeber-Becker
• Regina Fölster-Holst
• Mathias Schmidt

抄録

序論:

コンフリー外用剤（Symphytum × uplandicum Nyman）を用いた臨床試験で、表在性創傷の治癒が促進されたことが実証された。この効果は、これまで皮膚モデルでは検討されていませんでした。

INTRODUCTION: An accelerated healing of superficial wounds was demonstrated in clinical trials with a topical comfrey preparation (Symphytum × uplandicum Nyman). The effect has previously not been examined in skin models.

方法:

典型的な地層を持つ表皮細胞のin vitroモデルを用いて、塗布した物質が皮膚再生に及ぼす影響を観察した。典型的な擦過傷に対応する損傷は、1日目に、表皮の微細構造を基底層まで穿孔することで作成された。サンプルは、未処理（コントロール）、または２日目、３日目、５日目、および６日目にコンフリークリームに曝露された。組織サンプルは１、４、７日目に光と電子顕微鏡検査のために採取された。

METHODS: An established in vitro model of epidermal cells with the typical strata was used for the observation of effects of applied substances on skin regeneration. Damage corresponding to a typical abrasion was created on day 1 by punching an opening into the epidermal fine structure down to the stratum basale. Samples were either untreated (controls) or exposed to comfrey cream on days 2, 3, 5, and 6. Tissue samples were taken for light and electron microscopy on days 1, 4, and 7.

結果と結論:

コンフリークリームを塗布することで、皮膚細胞の再生が早くなり、4～7日以内に表皮層、角質、角質細胞の形成が目に見える形で見られるようになり、正常な微細構造へと細胞の分化が早まった。この研究は皮膚再生の初期段階を対象としており、擦り傷のある患者を対象とした臨床試験や非介入試験で観察された効果を確認しています。

RESULTS AND CONCLUSIONS: Application of comfrey cream led to a quicker regeneration of skin cells and to an earlier differentiation of the cells towards a normal fine structure with a visible distinction of epidermal strata, keratin, and corneocyte formation within 4-7 days. The study covered the early days of skin regeneration and confirms the benefits observed in published clinical trials and non-interventional studies in patients with abrasions.

© 2020 S. Karger AG, Basel.