矯正歯科診療における SARS-CoV-2 感染の制御

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Am J Orthod Dentofacial Orthop.2020 Jun;S0889-5406(20)30307-3. doi: 10.1016/j.ajodo.2020.05.006.Epub 2020-06-05.

矯正歯科診療における SARS-CoV-2 感染の制御

Control of SARS-CoV-2 transmission in orthodontic practice.

Yongwen Guo
Yan Jing
Yunshi Wang
Aileen To
Shufang Du
Liuzheng Wang
Ding Bai

PMID: 32682660 PMCID: PMC7274582. DOI: 10.1016/j.ajodo.2020.05.006.

抄録

重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）によるコロナウイルス感染症2019（COVID-19）は、人から人への感染力と致死率の高さから世界的に懸念されており、世界のほとんどの地域で確認患者の急増が明らかになったことからパンデミックのレッテルを貼られました。SARS-CoV-2は主に呼吸器の飛沫や接触によって感染する。また、エアロゾルや消化管を介した感染も確認されています。矯正治療は定期的な再診を必要とする人口が多いため、COVID-19のパンデミックの影響を大きく受け、歯科医院や病院が閉鎖されたことで中断していました。中国ではCOVID-19の流行は効果的に抑制され、多くの地域では徐々に仕事や授業が再開されていますが、矯正歯科の参加者はSARS-CoV-2感染のリスクが高い状態が続いています。これは、SARS-CoV-2の無症候性キャリアや潜伏期の患者が、矯正医と患者の間で交差感染を引き起こす可能性があるためである。また、施術者と患者の距離が近く、治療中に唾液や血液を含む飛沫やエアロゾルが発生することで、感染の危険性がさらに高まると考えられる。本論文では，矯正歯科診療中にスタッフと患者の両方を保護するために，SARS-CoV-2感染を制御するための予防戦略をまとめた．

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has attracted worldwide concerns because of its high person-to-person infectivity and lethality, and it was labeled as a pandemic as the rapid increase in the number of confirmed patients in most areas around the world became evident. The SARS-CoV-2 is mainly transmitted through respiratory droplets and close contact. There is also evidence of transmission through aerosols and digestive tracts. Because orthodontic treatment involves a large population who need routine return-visits, it was significantly affected and suspended because of the COVID-19 pandemic and the shutdown of the dental clinics and hospitals. Although the spread of COVID-19 has been effectively controlled in China, and many areas have gradually resumed work and classes, orthodontic participants are still under high risks of SARS-CoV-2 infection. This is due to the fact that the asymptomatic carriers of SARS-CoV-2 or patients in the incubation period may cause the cross-infection between orthodontic practitioners and patients. The close proximity between the practitioners and the patients, and the generation of droplets and aerosols that contain saliva and blood during treatment further increase the risks of transmission. In this article, we summarized the preventive strategies for control of SARS-CoV-2 transmission to protect both staff and patients during the orthodontic practice.