あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Front Public Health.2020;8:198. doi: 10.3389/fpubh.2020.00198.Epub 2020-05-20.

中国代表的な自治体市である天津市におけるCOVID-19重症感染症の疫学的特徴、感染連鎖、危険因子について

Epidemiologic Characteristics, Transmission Chain, and Risk Factors of Severe Infection of COVID-19 in Tianjin, a Representative Municipality City of China.

  • Jin Wang
  • Zhihui Li
  • Xiaomin Cheng
  • Huan Hu
  • Conghui Liao
  • Pengyuan Li
  • Jiahai Lu
  • Zeliang Chen
PMID: 32671007 PMCID: PMC7326095. DOI: 10.3389/fpubh.2020.00198.

抄録

本研究は、コロナウイルス疾患2019(COVID-19)の疫学的特徴を記述し、重症感染の危険因子を探るために実施した。2月20日までに天津で確認された全131例のデータを収集した。2月20日までに、合計14/16地区からCOVID-19症例が報告され、Baodi地区が最も多くの症例(=56)を報告した。そのうち22例(16.8%)は武漢からの感染であった。症状は発熱が最も多かった(82.4%)。症状発症から治療までの期間の中央値は[1.0(0.0-4.0)日]、症状発症から隔離までの期間の中央値は[2.0(0.0-6.0)日]、症状発症から診断までの期間の中央値は[5.0(2.0-8.0)日]であった。感染連鎖を解析したところ、2つのクラスター感染があり、62例が感染していた。家族からの感染が42%を占め、通常は感染連鎖の末端であった。重症化していない感染者と比較して、重症化した感染者は男性(46.2 vs. 77.3%、=0.009)である可能性が高く、武漢関連の暴露を受けている可能性が高かった(14.0 vs. 40.9%、=0.004)。多変量ロジスティック回帰では、男性(OR 3.913、95%CI 1.206、12.696;=0.023)が重症感染の独立した危険因子であることが示された。本研究は、天津市で確認された症例の疫学的特徴を分析することで、COVID-19の流行に関するエビデンスを提供するものである。アウトブレイクの初期段階での自己検疫は、特に高リスク曝露者に対しては、感染の伝播を防ぐために有益である。重症COVID-19感染の危険因子を確認し、そのメカニズムを解明するためには、さらなる調査が必要である。

This study was performed to describe the epidemiologic characteristics of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and explore risk factors for severe infection. Data of all 131 confirmed cases in Tianjin before February 20 were collected. By February 20, a total of 14/16 districts reported COVID-19 cases, with Baodi district reporting the most cases ( = 56). A total of 22 (16.8%) cases had a Wuhan-related exposure. Fever was the most common symptom (82.4%). The median duration of symptom onset to treatment was [1.0 (0.0-4.0) days], the duration of symptom onset to isolation [2.0 (0.0-6.0) days], and the duration of symptom onset to diagnosis [5.0 (2.0-8.0) days]. The analysis of the transmission chain showed two cluster infections with 62 cases infected. Transmission from a family member constituted 42%, usually at the end of transmission chain. Compared with patients with non-severe infections, patients with severe infections were more likely to be male (46.2 vs. 77.3%, = 0.009) and had a Wuhan-related exposure (14.0 vs. 40.9%, = 0.004). Multivariate logistic regression showed that male (OR 3.913, 95% CI 1.206, 12.696; = 0.023) was an independent risk factor for severe infection. This study provides evidence on the epidemic of COVID-19 by analyzing the epidemiological characteristics of confirmed cases in Tianjin. Self-quarantine at an outbreak's early stage, especially for those with high-risk exposures, is conducive to prevent the transmission of infection. Further investigation is needed to confirm the risk factors for severe COVID-19 infection and investigate the mechanisms involved.

Copyright © 2020 Wang, Li, Cheng, Hu, Liao, Li, Lu and Chen.