帰還の大行進。集団抵抗とメンタルヘルスに関するガザからの教訓

The Great March of Return: Lessons from Gaza on Mass Resistance and Mental Health.

• Bram Wispelwey
• Yasser Abu Jamei

抄録

ガザ地区はイスラエルの陸・海・空の封鎖の下にあり、エジプトの規制によって悪化し、人間の苦しみという点で莫大な犠牲を強いられている。封鎖の影響、貧困、度重なる攻撃は、人々の精神的健康に大きな打撃を与えています。2018年3月に始まった大規模な抵抗運動「帰還の大行進」は、当初、代理店意識、希望、前例のないコミュニティの動員を通じ、コミュニティのメンタルヘルスにプラスの影響を与えました。しかし、この改善はその後、抗議者や家族が被った死、障害、トラウマの重荷、地元政府や国際政府がガザのパレスチナ人の状況を緩和できなかったことで相殺されている。この運動の物質的・政治的利益の儚さを反映して、本論文は、パレスチナ人および国際的な医療従事者が、地域社会の組織化と集団抵抗の心理社会的影響について理解を深めると同時に、「帰還の大行進」やその他の取り組みの影響を受けた地域社会の人々に全人的な精神的・身体的健康管理を提供する機会を得ていることを示している。

The Gaza Strip is under an Israeli land, sea, and air blockade that is exacerbated by Egyptian restrictions and imposes an enormous cost in terms of human suffering. The effects of blockade, poverty, and frequent attacks suffered by the population have taken a significant toll on people's mental health. The Great March of Return, a mass resistance movement begun in March 2018, initially provided a positive impact on community mental health via a sense of agency, hope, and unprecedented community mobilization. This improvement, however, has since been offset by the heavy burden of death, disability, and trauma suffered by protestors and family members, as well as by a failure of local and international governments to alleviate conditions for Palestinians in Gaza. Reflecting on the ephemerality of the material and political gains of this movement, this paper shows that Palestinian and international health practitioners have an opportunity to develop an understanding of the psychosocial consequences of community organizing and mass resistance while simultaneously providing holistic mental and physical health care to community members affected by the events of the Great March of Return and other efforts.

Copyright © 2020 Wispelwey and Abu Jamei.