廃水から栄養分を除去するための革新的でコンパクトなエネルギー効率の高いバイオフィルムプロセス

Innovative, compact and energy-efficient biofilm process for nutrient removal from wastewater.

• S S Rathnaweera
• B Rusten
• L D Manamperuma
• S Wang
• B Helland

抄録

急速な人口増加、産業発展、廃水処理に対する厳しい要求により、発展途上国や新興国では既存の廃水処理場（WWTP）のアップグレードや新規のWWTPの計画が必要とされています。インフラの拡張のための土地や資源が利用できない、または手が届かないという状況下では、低コスト、設置面積が小さく、エネルギー消費量が少なく、製品の再利用が可能であることが、発展途上国や新興国の新しい下水処理場をアップグレードしたり、設計したりする際に考慮すべき主要な要因の一部となっています。活性汚泥からバイオフィルムプロセスへの移行は、これらの課題を部分的に解決してきたが、プロセスをよりコンパクトで効率的なものにする革新的な技術がある。新たに開発されたCFIC（連続フロー間欠洗浄）プロセスは、次世代の移動床生物廃水処理システムであり、これらの課題を解決するための一例となっています。CFICパイロット試験では、生物化学的酸素要求量と窒素除去、および排水の再利用を促進する粒子分離に有望な性能が示されました。

Rapid population growth, industrial development and stringent demand for treatment of wastewater require developing and emerging economies to upgrade existing wastewater treatment plants (WWTPs) or planning new WWTPs. In the context of unavailability or unaffordability of land and resources for infrastructure expansion, low cost, small footprint, less energy consumption and product reuse are some of the major factors to be considered when either upgrading or designing new WWTPs in developing and emerging economies. Although the transition from activated sludge to biofilm processes has partly solved these challenges, there are innovations that can make the processes even more compact and more efficient. Newly developed CFIC (continuous flow intermittent cleaning) process is the next generation moving bed biological wastewater treatment system and is an example for addressing these issues. The CFIC pilot studies showed promising performance for biological chemical oxygen demand and nitrogen removal as well as particle separation facilitating wastewater reuse.