アクアフィラス・ドロミアエエキスを含むエモリエント剤は乾癬・そう痒症の治療に有効であることがわかった。国際的な実世界での研究

An Emollient Containing Aquaphilus dolomiae Extract is Effective in the Management of Xerosis and Pruritus: An International, Real-World Study.

• Mette Deleuran
• Victor Georgescu
• Catherine Jean-Decoster

抄録

序論:

湿疹・そう痒症は、多くの皮膚疾患や全身疾患に共通して見られる症状です。我々は、様々な皮膚病および全身疾患を有する全年齢の患者におけるそう痒症および口腔乾燥症の管理に、Aquaphilus dolomiae抽出物（ADE-G1）を含むエモリエント剤の有効性を評価しました。

INTRODUCTION: Xerosis and pruritus are common manifestations of numerous dermatologic and systemic diseases. We evaluated the effectiveness of an emollient containing an Aquaphilus dolomiae extract (ADE-G1) for the management of pruritus and xerosis in patients of all age with a range of dermatologic and systemic diseases.

方法:

この非盲検実地試験では、ヨーロッパ、南米、アジア、北アフリカ、南アフリカの33カ国から5910人の患者が参加し、皮膚を洗って乾燥させた後、顔と体に1日2回、7日間製品を塗布しました。医師は口腔乾燥症の重症度を評価し、患者はSCORing Atopic Dermatitis (SCORAD)指標と質問票から得られた尺度を用いて、そう痒症の重症度、かゆみの持続時間、睡眠の質、皮膚疾患が生活の質に与える影響を評価しました。

METHODS: This open-label, real-world study involved 5910 patients from 33 European, South American, Asian, and North and South African countries, who applied the product for 7 days twice daily to the face and body after the skin had been cleansed and dried. The physician assessed xerosis severity and patients assessed pruritus severity, the duration of itch, sleep quality, and the impact of their skin disease on their quality of life, using scales derived from the SCORing Atopic Dermatitis (SCORAD) index and questionnaires, at inclusion and after 7 days of use.

結果:

7日間の治療では、基礎となる病態にかかわらず、口腔乾燥症とそう痒症の重症度がそれぞれ56％と60％減少した（p<0.0001）が、口腔乾燥症では魚鱗癬患者、そう痒症では疥癬治療後の患者で最大の減少が観察された。また、平均睡眠障害および平均総合皮膚科生活品質指数（DLQI）スコアもそれぞれ58％および60％減少した（p<0.0001）。エモリエント剤は、単独で使用しても、外用薬や全身治療薬と組み合わせて使用しても効果があり、忍容性も良好であった。

RESULTS: The 7-day care regimen resulted in 56% and 60% reductions in xerosis and pruritus severity, respectively, regardless of the underlying pathology (p < 0.0001), with the largest decreases observed for patients with ichthyosis for xerosis and for patients post scabies treatment for pruritus. The mean sleep disturbance and mean total Dermatology Life Quality Index (DLQI) scores were also reduced by 58% and 60% (p < 0.0001), respectively. The emollient was effective whether the product was used alone or in combination with topical or systemic treatments and was well tolerated.

結論:

我々の研究では、エモリエント剤を用いた7日間のレジメンは、基礎となる病態に関係なく、そう痒症および口腔乾燥症に対して普遍的に有効な治療法であったことを示している。

CONCLUSION: Our study shows that the 7-day regimen with the emollient was a universally effective treatment for pruritus and xerosis, regardless of the underlying pathology.