中国湖南省の老人ホームにおける睡眠の質の低下とうつ病症状との関連：横断的研究

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

BMJ Open.2020 Jul;10(7):e036401. bmjopen-2019-036401. doi: 10.1136/bmjopen-2019-036401.Epub 2020-07-13.

中国湖南省の老人ホームにおける睡眠の質の低下とうつ病症状との関連：横断的研究

Association between poor sleep quality and depression symptoms among the elderly in nursing homes in Hunan province, China: a cross-sectional study.

Zhao Hu
Xidi Zhu
Atipatsa Chiwanda Kaminga
Tingting Zhu
Yu Nie
Huilan Xu

PMID: 32665347 DOI: 10.1136/bmjopen-2019-036401.

抄録

目的:

中国湖南省の介護施設の高齢者における睡眠の質の低下の有病率とうつ病症状との関連を検討した。

OBJECTIVES: To examine the association between the prevalence of poor sleep quality and depression symptoms among the elderly in the nursing homes of Hunan province in China.

デザイン、設定、参加者:

本研究は、中国湖南省の24の老人ホームの高齢者817人を対象に調査した横断的研究である。

DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: This was a cross-sectional study investigating 817 elderly people from 24 nursing homes in China's Hunan province.

主な測定項目:

睡眠の質は、Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI)を用いて評価され、睡眠の質が悪いとPSQIスコア>5と定義されました。さらに、うつ病症状は老年期うつ病尺度（GDS）を用いて評価した。睡眠の質の低下の有病率とうつ病症状との関係を分析するために、線形回帰モデルと二値ロジスティック回帰モデルを使用した。

MAIN OUTCOME MEASURES: Sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) such that poor sleep quality was defined as PSQI Score >5. In addition, depression symptoms were assessed using the Geriatric Depression Scale (GDS). Linear regression models and binary logistic regression models were used to analyse the relationship between the prevalence of poor sleep quality and depression symptoms.

結果:

平均PSQIスコアは8.5±4.9、睡眠の質の低下の有病率は67.3％であった。また、平均GDSスコアは9.8±7.5で、うつ病症状の有病率は36.0％であった。睡眠の質が悪い高齢者では、人口統計学、慢性疾患歴、生活習慣、社会的支援、日常生活活動、ネガティブライフイベントをコントロールした後、GDSスコア（平均差＝2.54、95％CI 1.66～3.42）とうつ病症状のリスク（OR＝3.19、95％CI 2.04～4.98）が増加していた。

RESULTS: The mean PSQI Score was 8.5±4.9, and the prevalence of poor sleep quality was 67.3%. Additionally, the mean GDS Score was 9.8±7.5, and the prevalence of depression symptoms was 36.0%. Elderly people with poor sleep quality had increased GDS Score (mean difference=2.54, 95% CI 1.66 to 3.42) and increased risk of depression symptoms (OR=3.19, 95% CI 2.04 to 4.98) after controlling for demographics, chronic disease history, lifestyle behaviours, social support, activities of daily living and negative life events.

結論:

睡眠の質の低下の有病率は比較的高く、これはうつ病症状の増加と関連していた。したがって、睡眠の質の低下は、高齢者における現在のうつ病症状のマーカーとして推測される。

CONCLUSIONS: The prevalence of poor sleep quality was relatively high, and this was associated with increased depression symptoms. Therefore, poor sleep quality could be speculated as a marker of current depression symptoms in the elderly.