あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Environ Health.2020 Jul;19(1):83. 10.1186/s12940-020-00635-5. doi: 10.1186/s12940-020-00635-5.Epub 2020-07-14.

ベルギーにおける胎盤パラベン負荷の関数としての出生時の体重と頭囲:ENVIRONAGE出生コホート研究

Weight and head circumference at birth in function of placental paraben load in Belgium: an ENVIRONAGE birth cohort study.

  • Karen Vrijens
  • Ilse Van Overmeire
  • Koen De Cremer
  • Kristof Y Neven
  • Riccardo M Carollo
  • Christiane Vleminckx
  • Joris Van Loco
  • Tim S Nawrot
PMID: 32664952 PMCID: PMC7359508. DOI: 10.1186/s12940-020-00635-5.

抄録

背景:

パラベンは、多くのパーソナルケア製品の抗菌防腐剤として利用されているパラヒドロキシ安息香酸のエステル群である。パラベンの胎児への悪影響に関する疫学的研究は限られている。本研究の目的は、胎盤のパラベン曝露と出生時の転帰との関連を明らかにすることであった。我々は、潜在的に現在のゴールデンスタンダードである母親の尿中濃度よりも胎児の曝露のより良い理解を与える胎盤組織中のパラベン濃度を評価した。

BACKGROUND: Parabens are a group of esters of para-hydroxybenzoic acid utilized as antimicrobial preservatives in many personal care products. Epidemiological studies regarding the adverse effects of parabens on fetuses are limited. The aim of this study was to determine the association between placental paraben exposure and birth outcomes. We assessed paraben concentrations in placental tissue, which potentially gives a better understanding of fetal exposure than the maternal urinary concentrations which are the current golden standard.

方法:

ENVIRONAGE出生コホートの母子ペア142組から出生直後に胎盤組織を採取した。4種類のパラベン(メチル(MeP)、エチル(EtP)、プロピル(PrP)、およびブチル(BuP))の胎盤濃度を超高性能液体クロマトグラフィーとタンデム質量分析法を組み合わせて測定した。一般化線形回帰モデルを用いて、パラベン曝露レベルと出生時の転帰との関連を決定した。

METHODS: Placental tissue was collected immediately after birth from 142 mother-child pairs from the ENVIRONAGE birth cohort. The placental concentrations of four parabens (methyl (MeP), ethyl (EtP), propyl (PrP), and butyl (BuP)) were determined by ultra-performance liquid chromatography coupled with tandem mass-spectrometry. Generalized linear regression models were used to determine the association between paraben exposure levels and birth outcomes.

結果:

胎盤のMeP、EtP、PrP、およびBuPの幾何学的平均は、それぞれ1.84、2.16、1.68、および0.05ng/g組織であった。パラベンの合計(∑パラベン、MeP、EtPおよびPrPを含む)は、先験的に選択された共変量で調整した後、新生児女児の出生体重と負の関係があった(-166g、95%CI:-322、-8.6、p=0.04)。パラベンの合計は頭囲と負の相関があり(-0.6cm、95%CI:-1.1、-0.2、p=0.008)、出生長とは境界線上の相関があった(-0.6cm、95%CI:-1.3、0.1、p=0.08)。新生女児では、胎盤中のEtP濃度は頭囲(-0.6cm、95%CI:-1.1, -0.1, p=0.01)と負の相関があり、出生体重と出生長とは境界線上で有意に相関していた。最後に,胎盤のEtPと∑パラベンは,新生児の女児では胎盤重量と負の相関があったが,新生児の男児では負の相関はなかった(-45.3g,95%CI:-86.2,-4.4,p=0.03)。

RESULTS: The geometric means of placental MeP, EtP, PrP, and BuP were 1.84, 2.16, 1.68 and 0.05 ng/g tissue, respectively. The sum of parabens (∑ parabens, including MeP, EtP and PrP) was negatively associated with birth weight in newborn girls (- 166 g, 95% CI: - 322, - 8.6, p = 0.04) after adjustment for a priori selected covariates. The sum of parabens was negatively associated with head circumference (- 0.6 cm, 95% CI: - 1.1, - 0.2, p = 0.008) and borderline associated with birth length (- 0.6 cm, 95% CI:-1.3, 0.1, p = 0.08). In newborn girls the placental concentration of EtP was negatively associated with head circumference (- 0.6 cm, 95% CI:-1.1, - 0.1, p = 0.01) and borderline significantly associated with birth weight and birth length. Lastly, placental EtP and ∑parabens were negatively associated with placental weight in newborn girls but not in newborn boys (- 45.3 g, 95% CI:-86.2, - 4.4, p = 0.03).

結論:

妊婦のパラベン曝露と出生時の転帰との間の負の関連は、パラベンへの妊娠時曝露の長期的な影響を決定するための更なる研究と長期的な追跡調査を保証するものである。

CONCLUSION: The negative association between maternal paraben exposure and birth outcomes warrants further research and follow-up over time to determine long term effects of gestational exposure to parabens.