あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Int J Environ Res Public Health.2020 Jul;17(14). E4999. doi: 10.3390/ijerph17144999.Epub 2020-07-11.

ポーランド南部の汚染地域の大気中に存在するガス状および粒子結合水銀に対する吸入暴露

Inhalation Exposure to Gaseous and Particulate Bound Mercury Present in the Ambient Air over the Polluted Area of Southern Poland.

  • Halina Pyta
  • Kamila Widziewicz-Rzońca
  • Krzysztof Słaby
PMID: 32664556 DOI: 10.3390/ijerph17144999.

抄録

本研究では、排出構造の異なるポーランドの2つのサイトの大気中に存在するガス状および粒子結合水銀の濃度と、それらの水銀種に関連した吸入リスクの推定について検討した。全ガス水銀(TGM)とPM結合水銀(PBM)の測定は、2014年から2015年にかけて、ザブリーズの都市部局とズウォティポトクの農村部局で実施されました。両地点ともヨーロッパの大気汚染のホットスポットの一つと考えられているシレジアに位置しています。TGMはオンラインで測定しました(Tekran 2537)。PMサンプルは、低容量サンプラーを使用して採取した。PM中のHg含有量は、熱分解後にCVAAS法で測定した。ザブリーズのTGMとPBMの中央値はそれぞれ2.48 ng mと37.87 pg mであり、一方、ズロチポトクではそれぞれ1.69 ng mと27.82 pg mであった。明らかに、TGMとPBM濃度の季節変動が観察され、電力と暖房目的の石炭燃焼からのHgとPM排出の重要性を反映している。健康リスク評価は、最も保守的な暴露シナリオによる決定論的アプローチを用いて実施された。得られたHQ比と累積HI指数は限界値(<1)以下であった。これは、水銀吸入による健康被害の可能性が低いことを意味する。

This study concerns the concentrations of gaseous and particle-bound mercury present in ambient air of two Polish sites, differing in terms of emission structure, and the estimation of inhalation risks related to those Hg species. The measurements of total gaseous mercury (TGM) and PM-bound mercury (PBM) were performed at an urban station in Zabrze and a rural station in Złoty Potok, in 2014-2015. Both sites are located in Silesia, considered one of the European air pollution hot-spots. TGM was measured on-line (Tekran 2537). PM samples were taken with the use of low volume samplers. Hg contents in PM were determined by the CVAAS method following thermal decomposition. The median concentrations of TGM and PBM in Zabrze were 2.48 ng m and 37.87 pg m, respectively; meanwhile in Zloty Potok, these were 1.69 ng m and 27.82 pg m, respectively. Clearly, seasonal variability of TGM and PBM concentrations were observed, reflecting the importance of Hg and PM emissions from coal combustion for power and heating purposes. Health risk assessment was performed using a deterministic approach by the most conservative exposure scenario. The obtained HQ ratios and the cumulative HI indexes were below the limit value (<1). This means an unlikely health hazard due mercury inhalation.