遠位橈骨の骨折

[Fractures of the Distal Radius].

• Christian Konrads
• Christoph Gonser
• Christian Bahrs

抄録

橈骨遠位部の骨折は、人間の骨折の中で最も一般的なものです。この骨折を最適に管理するためには、閉じた状態と開いた状態でのリポジショニング、ギプスや様々な外科的な骨合成技術に関する幅広い知識と技術が必要である。典型的な骨折だけでなく、まれな付随的な骨折も認識し、治療計画に含めなければならない。

The fracture of the distal radius is the most common human fracture. The optimal management of this injury requires extensive knowledge and skills regarding closed and open reposition maneuvers, plastering and various surgical osteosynthesis techniques. Typical as well as rare accompanying injuries must be recognized and included in the treatment regimen.

遠位橈骨骨骨折は、最も多くの人に見られる骨折です。この疾患の最適な管理には、手術や手術後の再置換術、ギプステニック、および骨合成法の専門家による治療と治療が必要となります。典型的な、あるいは稀に見られる骨折は、治療方針を変更し、治療方針を変更することができます。

Die distale Radiusfraktur ist die häufigste Fraktur des Menschen. Das optimale Management dieser Verletzung erfordert umfassende Kenntnisse und Fähigkeiten hinsichtlich geschlossener und offener Repositionsmanöver, Gipstechnik und verschiedener Osteosynthesetechniken. Typische, aber auch seltene Begleitverletzungen müssen erkannt und in das Behandlungsregime einbezogen werden.

Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.