国内最大級の歯科向け情報サイト WHITE CROSSへアクセスしようとしています。

あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは歯科・医療関係者に向けて、良質な歯科医療情報を提供することを目的とした会員制サイトです。
一般の方への情報提供を目的としたサイトではありませんのでご了承ください。

WHITE CROSSは歯科医師の3人に1人が利用する、国内最大級の歯科専門情報サイトです。歯科医師や歯科衛生士、歯科技工士をはじめ、医療関係者の皆様へ最新の歯科医療臨床・経営、ニュース、セミナー情報などを配信しています。

肝硬変患者とCOVID-19単独患者との死亡リスクの比較:多施設マッチドコホート | 日本語AI翻訳でPubMed論文検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Gut.2020 Jul;gutjnl-2020-322118. doi: 10.1136/gutjnl-2020-322118.Epub 2020-07-13.

肝硬変患者とCOVID-19単独患者との死亡リスクの比較:多施設マッチドコホート

Comparison of mortality risk in patients with cirrhosis and COVID-19 compared with patients with cirrhosis alone and COVID-19 alone: multicentre matched cohort.

  • Jasmohan S Bajaj
  • Guadalupe Garcia-Tsao
  • Scott Biggins
  • Patrick S Kamath
  • Florence Wong
  • Sara McGeorge
  • Jawaid Shaw
  • Meredith Pearson
  • Micheal Chew
  • Andrew Fagan
  • Randolph de la Rosa Rodriguez
  • Janelle Worthington
  • Amy Olofson
  • Vanessa Weir
  • Calvin Trisolini
  • Sarah Dwyer
  • K Rajender Reddy
PMID: 32660964 DOI: 10.1136/gutjnl-2020-322118.

抄録

目的:

併存疾患はCOVID-19の予後不良と関連している。レジストリデータは、肝硬変を有する患者が高リスクである可能性を示している。しかし、肝硬変+COVID-19の患者とCOVID-19単独および肝硬変単独の患者の転帰比較は行われていない。本研究の目的は、これらの比較を行うことである。

OBJECTIVE: Comorbid conditions are associated with poor prognosis in COVID-19. Registry data show that patients with cirrhosis may be at high risk. However, outcome comparisons among patients with cirrhosis+COVID-19 versus patients with COVID-19 alone and cirrhosis alone are lacking. The aim of this study was to perform these comparisons.

デザイン:

肝硬変+COVID-19の入院患者を対象に、COVID-19単独および肝硬変単独の年齢/性別をマッチさせた患者と比較した多施設共同研究が行われた。COVID-19と肝硬変の特徴、臓器不全や急性・慢性肝不全(ACLF)の発症、死亡率(入院患者死亡+ホスピス)が比較された。

DESIGN: A multicentre study of inpatients with cirrhosis+COVID-19 compared with age/gender-matched patients with COVID-19 alone and cirrhosis alone was performed. COVID-19 and cirrhosis characteristics, development of organ failures and acute-on-chronic liver failure (ACLF) and mortality (inpatient death+hospice) were compared.

結果:

肝硬変+COVID-19の患者37人と、COVID-19の患者108人および肝硬変の患者127人を7施設からマッチングさせた。人種/民族性は同程度であった。肝硬変+COVID-19患者はCOVID-19患者と比較して死亡率が高かった(30%対13%、p=0.03)が、肝硬変+COVID-19患者と肝硬変患者との間には差はなかった(30%対20%、p=0.16)。肝硬変+COVID-19群とCOVID-19単独群では、呼吸器症状、胸部所見、集中治療室への移乗率、人工呼吸率は同等であったが、肝硬変+COVID-19群とCOVID-19単独群では、呼吸器症状、胸部所見、集中治療室への移乗率、人工呼吸率は同等であった。しかし、肝硬変+COVID-19患者ではCharlson Comorbidity Index(CCI 6.5±3.1 vs 3.3±2.5、p<0.001)が悪化し、提示されるGI症状が低く、乳酸値が高かった。肝硬変単独群では、肝硬変+COVID-19群と比較して、肝硬変関連合併症、最大肝疾患モデル(MELD)スコア、BiPAP/換気必要量が高かったが、CCIとACLF率は同程度であった。グループ全体では、CCI(OR 1.23、95%CI 1.11~1.37、p<0.0001)が多変量回帰で死亡率を予測する唯一の変数であった。

RESULTS: 37 patients with cirrhosis+COVID-19 were matched with 108 patients with COVID-19 and 127 patients with cirrhosis from seven sites. Race/ethnicity were similar. Patients with cirrhosis+COVID-19 had higher mortality compared with patients with COVID-19 (30% vs 13%, p=0.03) but not between patients with cirrhosis+COVID-19 and patients with cirrhosis (30% vs 20%, p=0.16). Patients with cirrhosis+COVID-19 versus patients with COVID-19 alone had equivalent respiratory symptoms, chest findings and rates of intensive care unit transfer and ventilation. However, patients with cirrhosis+COVID-19 had worse Charlson Comorbidity Index (CCI 6.5±3.1 vs 3.3±2.5, p<0.001), lower presenting GI symptoms and higher lactate. Patients with cirrhosis alone had higher cirrhosis-related complications, maximum model for end-stage liver disease (MELD) score and lower BiPAP/ventilation requirement compared with patients with cirrhosis+COVID-19, but CCI and ACLF rates were similar. In the entire group, CCI (OR 1.23, 95% CI 1.11 to 1.37, p<0.0001) was the only variable predictive of mortality on multivariable regression.

結論:

この多施設共同北米同時登録試験では、年齢/性別をマッチさせた肝硬変+COVID-19患者の死亡率は、肝硬変単独の患者と比較して同等であったが、COVID-19単独の患者より高かった。CCIはマッチしたコホート全体で唯一の独立した死亡予測因子であった。

CONCLUSIONS: In this multicentre North American contemporaneously enrolled study, age/gender-matched patients with cirrhosis+COVID-19 had similar mortality compared with patients with cirrhosis alone but higher than patients with COVID-19 alone. CCI was the only independent mortality predictor in the entire matched cohort.

© Author(s) (or their employer(s)) 2020. No commercial re-use. See rights and permissions. Published by BMJ.