あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Diabetes Metab..2020 Jul;S1262-3636(20)30093-8. doi: 10.1016/j.diabet.2020.07.001.Epub 2020-07-10.

中国人成人における睡眠特性と空腹時グルコース値との関連における性差と年齢差

Gender and age differences in the association between sleep characteristics and fasting glucose levels in Chinese adults.

  • Ruizhi Zheng
  • Jingya Niu
  • Shujing Wu
  • Tiange Wang
  • Shuangyuan Wang
  • Min Xu
  • Yuhong Chen
  • Meng Dai
  • Di Zhang
  • Xuefeng Yu
  • Xulei Tang
  • Ruying Hu
  • Zhen Ye
  • Lixin Shi
  • Qing Su
  • Li Yan
  • Guijun Qin
  • Qin Wan
  • Gang Chen
  • Zhengnan Gao
  • Guixia Wang
  • Feixia Shen
  • Zuojie Luo
  • Yingfen Qin
  • Li Chen
  • Yanan Huo
  • Qiang Li
  • Yinfei Zhang
  • Chao Liu
  • Youmin Wang
  • Shengli Wu
  • Tao Yang
  • Huacong Deng
  • Lulu Chen
  • Jiajun Zhao
  • Yiming Mu
  • Yiping Xu
  • Mian Li
  • Jieli Lu
  • Weiqing Wang
  • Yufang Bi
  • Yu Xu
  • Zhiyun Zhao
  • Guang Ning
PMID: 32659495 DOI: 10.1016/j.diabet.2020.07.001.

抄録

エイム:

- 本研究では、夜間睡眠時間、昼間の昼寝時間、就寝時間と空腹時血糖値との間の関連、およびそのような関連が性別および年齢に依存するかどうかを検討した。

AIM: - The present study examined the associations between night-time sleep duration, midday napping duration and bedtime, and fasting glucose levels, and whether or not such associations are dependent on gender and age.

方法:

- 本研究は、中国大陸に居住する40歳以上の成人172,901人を対象とした横断的分析である。睡眠時間は、夜間の就寝時間、翌朝の起床時間、および昼間の平均仮眠時間の自己報告によって得られた。空腹時血漿グルコース(FPG)が7.0mmol/L以上の場合は高血糖と定義した。夜間睡眠時間、昼間の昼寝時間、および高血糖血症と就寝時間との間の独立した関連を、回帰モデルを用いて評価した。

METHODS: - This study was a cross-sectional analysis of 172,901 adults aged ≥ 40 years living in mainland China. Sleep duration was obtained by self-reports of bedtime at night, waking-up time the next morning and average napping duration at midday. Fasting plasma glucose (FPG) ≥ 7.0 mmol/L was defined as hyperglycaemia. Independent associations between night-time sleep duration, midday naptime duration and bedtime with hyperglycaemia were evaluated using regression models.

結果:

- 夜間睡眠持続時間6~8時間と比較して、夜間睡眠持続時間が短い(6時間未満)と長い(8時間以上)の両方とも、女性の高血糖血症リスクの増加と有意に関連していた[オッズ比(OR):1.12、95%信頼区間(CI):1.01~1.29、OR:1.14、95%CI:1.08~1.21、それぞれ]、女性ではリスクのU字型分布を示し、男性では有意な関連は認められなかった。真昼間の長時間の昼寝(1時間以上)は、性別や年齢による相互作用がない昼寝なしの場合と比較して、高血糖と有意ではあったが弱く関連していた(OR:1.04、95%CI:1.01~1.09)が、就寝時間と空腹時血糖値との関連は性別や年齢によって異なっていた。

RESULTS: - Compared with night-time sleep durations of 6-8 h, both short (< 6 h) and long (> 8 h) night-time sleep durations were significantly associated with an increased risk of hyperglycaemia in women [odds ratio (OR): 1.12, 95% confidence interval (CI): 1.01-1.29 and OR: 1.14, 95% CI: 1.08-1.21, respectively], and revealed a U-shaped distribution of risk in women and no significant association in men. Long midday nap durations (≥ 1 h) were significantly but weakly associated with hyperglycaemia (OR: 1.04, 95% CI: 1.01-1.09) compared with no napping without interactions from gender or age, whereas the association between bedtime and fasting glucose levels did vary according to gender and age.

結論:

- 夜間睡眠時間、昼間の仮眠時間、就寝時間はすべて独立して高血糖のリスクと関連しており、これらの睡眠特性と高血糖との関連のいくつかは性別および年齢に依存していた。

CONCLUSION: - Night-time sleep duration, midday napping duration and bedtime were all independently associated with the risk of hyperglycaemia, and some of the associations between these sleep characteristics and hyperglycaemia were gender- and age-dependent.

Copyright © 2020. Published by Elsevier Masson SAS.