あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Holist Nurs Pract.2020 Jul;doi: 10.1097/HNP.0000000000000400.Epub 2020-07-10.

婦人科手術を受けた患者の術後疼痛レベルに対するラベンダーオイルを用いたマッサージの効果。無作為化プラセボ対照試験

Effect of Massage With Lavender Oil on Postoperative Pain Level of Patients Who Underwent Gynecologic Surgery: A Randomized, Placebo-Controlled Study.

  • Berrak Mizrak Sahin
  • Ilkay Culha
  • Elif Gursoy
  • Omer Tarik Yalcin
PMID: 32657903 DOI: 10.1097/HNP.0000000000000400.

抄録

これは無作為化プラセボ対照試験であった。サンプルは、実験群、ラベンダーオイルを用いたマッサージ塗布(n = 15)、プラセボ群、超音波ゲルを用いたマッサージ塗布(n = 15)、対照群(n = 15)の3群で構成された。マッサージ塗布は鎮痛剤塗布の3時間後に行った。実験群とプラセボ群の患者の痛みレベルは、適用後30分目と3時間目にVerbal Rating Scale(VRS)で評価した。同様に、対照群の患者の疼痛レベルも、最初の鎮痛剤投与後3時間後、30分後と3時間後のVRSで評価した。一般に、3群のVRSスコアは、群間、時間間の相互作用において有意差は認められなかった(P = .221)。しかし、マッサージ後30分目のVRSスコアには、実験群と対照群の間に有意な差があった(P = 0.036)。この差は、対照群(3.80±1.01)に比べて、ラベンダーを用いたマッサージを受けた群(2.66±0.89)の方が痛みのレベルが低かったことに起因していた。この研究結果によると、婦人科手術後のハンドマッサージ塗布のみでは、術後の痛みの軽減効果が短期間であったのに対し、ラベンダーを用いたマッサージ塗布では、術後の痛みの軽減効果が長くなると判断されました。今回の研究結果から、安価で簡単にできるこの方法は、看護師が術後の患者に対して安全に行うことができ、婦人科手術後の最初の時間帯の患者の疼痛管理をサポートすることができることがわかりました。

This was a randomized, placebo-controlled study. The sample consisted of 3 groups of patients: an experimental group, massage application with lavender oil (n = 15); a placebo group, massage application with ultrasound gel (n = 15); and a control group (n = 15). Massage application was performed 3 hours after analgesic application. Pain levels of the patients in the experiment and placebo groups were evaluated with a Verbal Rating Scale (VRS) at the 30th minute and the 3rd hour after the application. Similarly, the pain level of patients in the control group was also evaluated with the VRS at 3 hours after the initial analgesic administration and following the 30th minute and the 3rd hour. Generally, the VRS scores of the 3 groups did not show a significant difference in terms of group and time interaction (P = .221). However, there was a significant difference in VRS scores between the experimental and control groups at the 30th minute after the massage (P = .036). This difference was caused by the lower pain level of the group, which had massage with lavender (2.66 ± .89) compared with the control group (3.80 ± 1.01). According to the study results, while only hand massage application after gynecologic surgery was effective for a short period in decreasing postoperative pain, it was determined that massage application with lavender had a longer effect in decreasing postoperative pain. The results of this study showed that this inexpensive and easy-to-apply method can be safely performed by nurses on postoperative patients and can support pain management of patients in the first hours after gynecologic surgery.