ルーマニアに住む伝統的なハンガリー語を話す民族であるチャングー族の遺伝的特徴を調査する

Investigating the genetic characteristics of the Csangos, a traditionally Hungarian speaking ethnic group residing in Romania.

• Valerián Ádám
• Zsolt Bánfai
• Anita Maász
• Katalin Sümegi
• Attila Miseta
• Béla Melegh

抄録

チェサンゴ人は東中欧の民族誌グループで、主にルーマニアのモルダヴィアの歴史的な地域に住んでいます。彼らの伝統的な言語であるチャンゴ語は古いハンガリー語の方言であり、言語シフトにより深刻な絶滅危惧種となっている。彼らの起源は専門家の間では未だに論争されており、19世紀以降、多くの仮説が立てられています。これまでの遺伝学的研究では、ハンガリーに住む民族との関連性が発見され、彼らのハンガリー語の起源を裏付ける証拠を提供してきました。また、別の研究では、彼らの遺伝子構成に内アジア系アルタイ人の祖先が含まれていることが判明しました。本研究の目的は、ゲノムワイドな常染色体マーカーデータをもとに、現代のユーラシア人集団と比較することで、セサンゴ人の遺伝的特徴を分析することであった。その結果、チェサンゴ人のハンガリー人に対する遺伝的親和性は、ルーマニア人よりも有意であることが示唆された。また、中央アジアやシベリア・トルコ系民族との関連性も明らかになった。推定される中東・中央アジアのトルコ人の祖先に加えて、チャング族は中央アジア・シベリアのトルコ人の祖先を4％程度示しており、本研究で調査した他の東・中央ヨーロッパの集団と比較してもユニークな存在である。このようなトルコ系祖先の混血は30～40世代前に発生した可能性があり、その時期はハンガリー人の移住やカルパチア山脈の征服に関する歴史的出来事と一致している。

Csango people are an East-Central European ethnographic group living mostly in the historical region of Moldavia, Romania. Their traditional language, the Csango is an old Hungarian dialect, which is a severely endangered language due to language shift. Their origin is still disputed among experts and there are many hypotheses since the 19th century. Previous genetic studies found connection with ethnic groups living in Hungary and provided evidence which might support their Hungarian origin. Another study found Inner Asian Altaic ancestry in their genetic makeup. The goal of this study was to analyze the genetic characteristics of the Csango people by comparing their genetic characteristics to contemporary Eurasian populations based on genome-wide autosomal marker data. Our findings suggest that genetic affinity of Csangos to Hungarians is more significant than to Romanians. They also have a detectable connection with Central-Asian and Siberian Turkic ethnic groups. Besides the presumable Middle Eastern/Central-Asian Turkic ancestry, Csangos show ~4% Turkic ancestry from Central Asia/Siberia, which makes them unique in comparison to all other East-Central European populations investigated in this study. The admixture that resulted in this Turkic ancestry could have occurred 30-40 generations ago, which date interval corresponds to Hungarian historical events regarding their migration and the conquest of the Carpathian basin.