サハラ以南のアフリカ諸国における食用生産動物における抗菌薬消費監視の課題。2014年から2019年までのカメルーンにおける抗菌薬輸入のパターン

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Glob Antimicrob Resist.2020 Jul;S2213-7165(20)30166-1. doi: 10.1016/j.jgar.2020.06.021.Epub 2020-07-06.

サハラ以南のアフリカ諸国における食用生産動物における抗菌薬消費監視の課題。2014年から2019年までのカメルーンにおける抗菌薬輸入のパターン

Challenges of antimicrobial consumption surveillance in food-producing animals in Sub-Saharan African countries: Patterns of antimicrobial imported in Cameroon from 2014 to 2019.

Mohamed Moctar Mouliom Mouiche
Frédéric Moffo
Jean Daniel Betsama Betsama
Nabilah Pemi Mapiefou
Cleophas Kahtita Mbah
Serge Eugene Mpouam
Rose Eliane Penda
Serge Alain Ciewe Ciake
Jean Marc Kameni Feussom
Zephyrin Fotso Kamnga
Julius Awah-Ndukum

PMID: 32645443 DOI: 10.1016/j.jgar.2020.06.021.

抄録

目的:

抗菌薬消費サーベイランスは、抗菌薬耐性制御戦略やリスク分析の情報提供に有用なツールである。本研究では、2014年から2019年までのカメルーンの食用生産動物における動物用抗菌薬の消費動向を評価した。

OBJECTIVE: Antimicrobial consumption surveillance is a useful tool for informing antimicrobial resistance control strategies and risk analysis. The present study was carried out to evaluate the consumption trends of antimicrobials for veterinary use in food-producing animals in Cameroon from 2014 to 2019.

方法:

活性物質のクラスの量に関するデータは、畜産省（MINEPIA）の動物用医薬品輸入技術許可証の記録から収集し、動物の個体数データはFAO-Statデータベースから収集しました。

METHODS: Data on quantities of classes of active substances were collected from the records of the technical authorization to import veterinary drugs of suppliers' invoices at the Ministry of Livestock (MINEPIA) while animal population data was collected from the FAO-Stat database.

結果:

本調査の結果、6年間に輸入された抗菌薬（活性物質重量比）は217.67トンであり、年間平均36.28±10.11トンであった。最も多く輸入されているのはテトラサイクリン系（31.71％）、スルホンアミド系（23.84％）、キノロン系（11.11％）、ベタラクタム系（10.17％）であった。獣医用抗菌薬のヒト医療への重要性については、WHO AWaRe分類で重要度が高い抗菌薬（34.3％）、予備品（4.6％）、ウォッチ（25.5％）が輸入されていた。全体では、6年間の間、すべての食用生産動物で平均5.24±1.40mg/PCU（母集団補正単位）が使用された。しかし、動物のバイオマス別に調整した抗菌薬の平均使用量は、家禽（213.32±50.26mg/kg）が最も多く、次いで豚（63.04±18.87mg/kg）、牛（4.11±2.20mg/kg）、羊（0.83±0.43mg/kg）、山羊（0.47±0.24mg/kg）であった。

RESULTS: The study revealed that 217.67 tonnes of antimicrobials (by weight of active substance) were imported during the 6-year period, an average of 36.28 ± 10.11 tonnes per year. Tetracyclines (31.71%), sulfonamides (23.84%), quinolones (11.11%) and bêta-lactams (10.17 were the most commonly imported classes of antimicrobials. As for the importance of veterinary antimicrobials to human medicine, critically important antimicrobial (34.3%), Reserve (4.6%) and Watch (25.5%) groups as classified by the WHO AWaRe Categorization were imported. Overall, a mean of 5.24 ± 1.40 mg/PCU (Population Correction Unit) was used in all food-producing animals during the six-year period. However, the mean quantity of antimicrobials adjusted by animal biomass was highest in poultry (213.32 ± 50.26 mg/kg) followed by pigs (63.04 ± 18.87 mg/kg), bovine (4.11 ± 2.20 mg/kg), Sheep (0.83 ± 0.43 mg/kg) and Goats (0.47 ± 0.24 mg/kg).

結論:

同国における抗菌薬消費量の厳格なサーベイランスシステムは、防除戦略の最適化に不可欠である。獣医用抗菌薬の輸入データのモニタリングは、消費量を効果的に定量化し、抗菌薬使用の傾向を推定するために、サハラ以南のアフリカ諸国にとって有用である可能性がある。

CONCLUSION: Strict surveillance systems of antimicrobial consumption in the country are vital to optimize control strategies. The monitoring of importation data of veterinary antimicrobial products could be useful for Sub-Saharan African countries to effectively quantify consumption and estimate trends for antimicrobial usage.