あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Eur J Contracept Reprod Health Care.2020 Jul;:1-6. doi: 10.1080/13625187.2020.1783652.Epub 2020-07-09.

医学的理由による妊娠中絶を受けた女性の信仰心:ポーランド女性の経験と見解

Religiosity among women undergoing pregnancy termination for medical reasons: the experiences and views of Polish women.

  • Kornelia Zaręba
  • Elena Commodari
  • Valentina Lucia La Rosa
  • Marta Makara-Studzińska
  • Michał Ciebiera
  • Jacek Gierus
  • Salvatore Caruso
  • Grzegorz Jakiel
PMID: 32643985 DOI: 10.1080/13625187.2020.1783652.

抄録

目的:

本研究の目的は、ポーランド人女性が医学的な理由で妊娠中止を希望した場合に、宗教的・道徳的信念が避妊使用、生殖補助、妊娠中止に与える影響を明らかにすることであった。

OBJECTIVES: The study aimed to determine the influence of religious and moral beliefs on contraceptive use, assisted reproduction and pregnancy termination in Polish women requesting a termination of pregnancy for medical reasons.

方法:

2014年6月1日から2016年5月31日までの間に、ポーランドの第三次医療センターで医学的な理由で妊娠中絶をする資格があると判断された女性は、65項目からなる匿名のアンケートを受けました。合計150通のアンケートが収集された。

METHODS: Between 1 June 2014 and 31 May 2016, women deemed eligible for a termination of pregnancy for medical reasons at a Polish tertiary care centre received an anonymous questionnaire comprising 65 items. A total of 150 completed questionnaires were collected.

結果:

回答者のうち95%がカトリック教徒で、そのうち60%が実践しているカトリック教徒であった。この研究では、回答者の信念とカトリック教会の教えとの間に矛盾があることが明らかになりました:回答者の圧倒的多数が避妊を使用し、79%が受精に賛成し、治療は国家によって払い戻しされるべきだと考えていました。興味深いことに、告白に出席した回答者の66%は、中絶を罪深いものとは考えていませんでした。

RESULTS: Of the respondents, 95% described themselves as Catholics, including 60% practising Catholics. The study revealed a discrepancy between respondents' beliefs and the teachings of the Catholic Church: an overwhelming majority of respondents used contraception, and 79% were in favour of fertilisation and believed the treatment should be refunded by the state. Interestingly, 66% of the respondents who attended confession did not perceive abortion as sinful.

結論:

この研究では、宣言された宗教性と、カトリック教会の戒めと教えの個々の解釈の間にかなりの不一致が検出されました。彼らはカトリック教徒であることを表明したにもかかわらず、ほとんどの女性は、罪深いものとして中絶を認識しておらず、亡くなった子供のための秘跡に関するカトリック教会の教えに従っていませんでした。

CONCLUSION: The study detected a considerable discrepancy between declared religiosity and individual interpretations of the commandments and teachings of the Catholic Church. Despite stating they were Catholics, most women did not perceive abortion as sinful and did not follow the teachings of the Catholic Church regarding the sacraments for deceased children.