あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Infect Dis Ther.2020 Jul;10.1007/s40121-020-00316-3. doi: 10.1007/s40121-020-00316-3.Epub 2020-07-08.

ポビドンヨードは、COVID-19病の原因ウイルスであるSARS-CoV-2に対する迅速なin vitroウイルス活性を示す

Povidone-Iodine Demonstrates Rapid In Vitro Virucidal Activity Against SARS-CoV-2, The Virus Causing COVID-19 Disease.

  • Danielle E Anderson
  • Velraj Sivalingam
  • Adrian Eng Zheng Kang
  • Abhishek Ananthanarayanan
  • Harsha Arumugam
  • Timothy M Jenkins
  • Yacine Hadjiat
  • Maren Eggers
PMID: 32643111 PMCID: PMC7341475. DOI: 10.1007/s40121-020-00316-3.

抄録

序論:

2020年6月22日現在、重症急性呼吸器症候群(SARS)-コロナウイルス(CoV)-2は全世界で895万人以上に感染し、>468,000人の死者を出しています。このウイルスは、呼吸器の飛沫や汚染された表面から粘膜への物理的接触によって感染します。ウイルスの拡散を防ぐには、手指衛生や口腔内の除染などの対策が重要である。本稿では,SARS-CoV-2に対するポビドンヨード(PVP-I)外用剤および経口剤のin vitroウイルス活性について報告する。

INTRODUCTION: As of 22 June 2020, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)-coronavirus (CoV)-2 has infected more than 8.95 million people worldwide, causing > 468,000 deaths. The virus is transmitted through respiratory droplets and physical contact from contaminated surfaces to the mucosa. Hand hygiene and oral decontamination among other measures are key to preventing the spread of the virus. We report the in vitro virucidal activity of topical and oral povidone-iodine (PVP-I) products against SARS-CoV-2.

方法:

SARS-CoV-2に対するPVP-Iのウイルス活性を評価するために、懸濁液アッセイを使用しました。製品は、30秒の接触時間で処女活性を試験した。ウイルス力価はSpearman-Kärber法を用いて計算し、組織培養感染用量中央値(TCID)/mLとして報告した。

METHODS: Suspension assays were used to assess the virucidal activity of PVP-I against SARS-CoV-2. Products were tested at a contact time of 30 s for virucidal activity. Viral titres were calculated using the Spearman-Kärber method and reported as median tissue culture infectious dose (TCID)/mL.

結果:

4つの製品(防腐液(PVP-I 10%)、洗顔料(PVP-I 7.5%)、うがい薬・洗口液(PVP-I 1%)およびのどスプレー(PVP-I 0.45%))はすべて、接触後30秒以内にSARS-CoV-2に対して≧99.99%の殺菌活性を示し、ウイルス力価の低下は≧4 logに相当した。

RESULTS: All four products [antiseptic solution (PVP-I 10%), skin cleanser (PVP-I 7.5%), gargle and mouth wash (PVP-I 1%) and throat spray (PVP-I 0.45%)] achieved ≥ 99.99% virucidal activity against SARS-CoV-2, corresponding to ≥ 4 log reduction of virus titre, within 30 s of contact.

結論:

本研究は、SARS-CoV-2に対するPVP-Iの迅速かつ効果的なウイルス化活性の証拠を提供するものである。PVP-Iをベースとした製品は、手指衛生および口腔内の除染のための医療用および個人用として広く入手可能であり、コロナウイルス疾患、COVID-19、病院および地域社会の設定での感染制御対策に容易に統合することができる。

CONCLUSION: This study provides evidence of rapid and effective virucidal activity of PVP-I against SARS-CoV-2. PVP-I-based products are widely available for medical and personal use for hand hygiene and oral decontamination, and could be readily integrated into coronavirus disease, COVID-19, infection control measures in hospital and community settings.