人間がほうきのストローを食べてはいけない理由心膜炎と心内膜炎

Why humans should not eat broom straws: Pericarditis and endocarditis.

• William Edward Novotny
• Cynthia P Keel

抄録

ほうき藁を摂取して食道壁を貫通し，心膜腔とその先端が冠状静脈洞内に滞留した．細菌性心膜炎と真菌性心内膜炎を併発したが，無症状の6ヶ月間を経て一時的に分離した．経胸腔心エコー検査で、ストローは誤って"突出したテーベス弁"と同定された。この子は両方の命に関わる感染症を免れた。免疫不全の状況下での異常な生物による感染症の発生は、原因となる異物の存在を高く疑う指標が必要であることを浮き彫りにしている。

A broom straw was ingested and penetrated the esophageal wall, the pericardial space and its tip became lodged in the coronary sinus. Bacterial pericarditis and then fungal endocarditis ensued but were temporally separated by an asymptomatic 6-month period. On transthoracic echocardiography, the straw was mistakenly identified to be a "prominent Thebesian valve." This child survived both life-threatening infections. The occurrence of infections caused by unusual organisms in the setting of immunocompetence highlights the need for a high index of suspicion for the presence of a causative foreign body.

Copyright: © 2020 Annals of Pediatric Cardiology.