あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Nat. Med..2020 Jul;10.1038/s41591-020-0992-3. doi: 10.1038/s41591-020-0992-3.Epub 2020-07-08.

ブラジル南部におけるSARS-CoV-2に対する抗体の人口ベース調査

Population-based surveys of antibodies against SARS-CoV-2 in Southern Brazil.

  • Mariângela F Silveira
  • Aluísio J D Barros
  • Bernardo L Horta
  • Lúcia C Pellanda
  • Gabriel D Victora
  • Odir A Dellagostin
  • Claudio J Struchiner
  • Marcelo N Burattini
  • Andréia R M Valim
  • Evelise M Berlezi
  • Jeovany M Mesa
  • Maria Letícia R Ikeda
  • Marilia A Mesenburg
  • Marina Mantesso
  • Marinel M Dall'Agnol
  • Raqueli A Bittencourt
  • Fernando P Hartwig
  • Ana M B Menezes
  • Fernando C Barros
  • Pedro C Hallal
  • Cesar G Victora
PMID: 32641783 DOI: 10.1038/s41591-020-0992-3.

抄録

COVID-19に関する人口ベースのデータが緊急に必要とされている。我々は、リオグランデ・ド・スル州(ブラジル)において、SARS-CoV-2に対する免疫グロブリンMおよびG抗体のためのWondfoラテラルフローポイントオブケア検査(https://en.wondfo.com.cn/product/wondfo-sars-cov-2-antibody-test-lateral-flow-method-2/)を用いて、9つの大きな自治体で実施された3回の確率標本家計調査について報告する。調査に先立ち、この検査法は 4 回の検証試験を受け、感度(84.8%、95%信頼区間(CI)=81.4-87.8%)と特異度(99.0%、95%CI=97.8-99.7%)の推定値がプールされた。血清有病率は、4月11~13日(第1巡目)に0.048%(2/4,151、95%CI=0.006~0.174)、4月25~27日(第2巡目)に0.135%(6/4,460、95%CI=0.049~0.293)、5月9~11日(第3巡目)に0.222%(10/4,500、95%CI=0.107~0.408)となり、調査期間中に有意な上昇傾向を示したと計算した。また、陽性者の家族37人のうち、17人(35%)が陽性であった。同州では流行の初期段階にあり、ブラジルの他の地域とは異なり、社会的遠距離の遵守率が高い。定期的な調査ラウンドは、少なくとも9月末まで動向を監視し続け、私たちの人口ベースのデータは、州レベルでの予防政策や保健システムの準備に関する意思決定に情報を提供します。

Population-based data on COVID-19 are urgently needed. We report on three rounds of probability sample household surveys in the state of Rio Grande do Sul (Brazil), carried out in nine large municipalities using the Wondfo lateral flow point-of-care test for immunoglobulin M and G antibodies against SARS-CoV-2 (https://en.wondfo.com.cn/product/wondfo-sars-cov-2-antibody-test-lateral-flow-method-2/). Before survey use, the assay underwent four validation studies with pooled estimates of sensitivity (84.8%; 95% confidence interval (CI) = 81.4-87.8%) and specificity (99.0%; 95% CI = 97.8-99.7%). We calculated that the seroprevalence was 0.048% (2/4,151; 95% CI = 0.006-0.174) on 11-13 April (round 1), 0.135% (6/4,460; 95% CI = 0.049-0.293%) on 25-27 April (round 2) and 0.222% (10/4,500; 95% CI = 0.107-0.408) on 9-11 May (round 3), with a significant upward trend over the course of the surveys. Of 37 family members of positive individuals, 17 (35%) were also positive. The epidemic is at an early stage in the state, and there is high compliance with social distancing, unlike in other parts of Brazil. Periodic survey rounds will continue to monitor trends until at least the end of September, and our population-based data will inform decisions on preventive policies and health system preparedness at the state level.