あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Heliyon.2020 Jun;6(6):e04312. S2405-8440(20)31156-7. doi: 10.1016/j.heliyon.2020.e04312.Epub 2020-06-26.

さまざまな違法な職人的小規模金採掘事業(ガラムジー)による土壌と水媒体の水銀汚染

Mercury contamination of soil and water media from different illegal artisanal small-scale gold mining operations (galamsey).

  • J Mantey
  • K B Nyarko
  • F Owusu-Nimo
  • K A Awua
  • C K Bempah
  • R K Amankwah
  • W E Akatu
  • E Appiah-Effah
PMID: 32637700 PMCID: PMC7327258. DOI: 10.1016/j.heliyon.2020.e04312.

抄録

違法な職人的小規模金採掘(一般的にガラムゼーと呼ばれている)による水銀による環境媒体の汚染は、ガーナでは大きな懸念事項であるが、このような汚染が異なるガラムゼー事業にどのように影響を与えているか、あるいは分散しているかについては、まだ具体的な詳細が明らかになっていない。我々は、ガーナ西部地域の3つのホットスポット集合体(Tarkwa Nsuaem、Amenfi East、Prestea Huni Valley)において、9つの異なるガラムゼイ作業(洗濯板、洗濯プラント、Anwona、掘って洗う、浚渫、地下廃坑、地下サンプルピット、Chamfi、Mill House)の水銀レベルをモニターした。背景土壌、表層水/排水、スラリー/スラッジ、ガラムゼイ廃棄物(合計160)の各3つのサンプルを採取し、原子吸光光度計(AAS)を用いて分析し、総Hg濃度を測定した。クルスカル・ワリス検定を用いて水銀の平均ランク付け濃度を比較した結果、4つの環境媒体のいずれにおいてもランク付けの差が有意であることがわかった。このように、さまざまなガラムゼイ活動からの水銀の不適切な取り扱い、使用、廃棄は、環境への水銀の有害な量の上昇をもたらした。全体的に、水銀のために得られた最高の中央値は、ミルハウスガラムジーサイトで、スラリー/スラッジ媒体内で記録された。これに続いて、Chamfi、洗濯板、洗濯プラント、Anwona、掘って洗う、浚渫の順で、地下の放棄されたシャフトと地下のサンプルピットのタイプのガラムジーが検出限界以下の値を記録しました。環境への水銀汚染への貢献度では、Mill House、Chamfi、Anwona、 Washing Board、および Washing Plant の各タイプが最も高い平均順位を記録した。全体として、全国の多くの影響を受けた荒地について、水銀に関する埋め立てや浄化政策の決定に影響を与えるために必要な重要な優先順位の情報は、本論文から得ることができます。

Environmental media contamination with mercury, because of illegal artisanal small-scale gold mining (popularly called galamsey), is a major concern in Ghana; yet specific details as to how such contaminations are influenced or distributed across different galamsey operations have been lacking. We monitored mercury levels across nine different galamsey operations (Washing Board, Washing Plant, Anwona, Dig and Wash, Dredging, Underground Abandoned Shaft, Underground Sample Pit, Chamfi and Mill House) in three hotspot assemblies (Tarkwa Nsuaem, Amenfi East and Prestea Huni Valley) of the Western Region of Ghana. Triplicate samples each of background soil, surface water/drainage, slurry/sludge and galamsey waste materials (totaling 160) were obtained and analyzed using Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS) to determine total Hg concentrations. From the comparison of mean ranked concentration of mercury, using the Kruskal-Wallis Test, it was realized that the observed differences in ranking was significant for all four environmental media considered. Thus, the poor handling, usage and disposal of mercury from the different galamsey activities did result in elevation of harmful quantities of mercury into the environment. Overall, the highest median value obtained for mercury was recorded at the Mill House galamsey sites and within slurry/sludge medium. This was followed by Chamfi, Washing Board, Washing Plant, Anwona, Dig and Wash and Dredging in descending order, with the Underground Abandoned Shaft and Underground Sample Pit galamsey types recording values below detection limit. In terms of their contribution to mercury contamination to the environment, Mill House, Chamfi, Anwona, Washing Board and Washing Plant galamsey types recorded the highest mean rankings. Overall, key priority information required for influencing reclamation and cleanup policy decisions for mercury, for the many affected wastelands across the country, can be derived from this paper.

© 2020 The Author(s).