あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Viruses.2020 Jul;12(7). E720. doi: 10.3390/v12070720.Epub 2020-07-03.

スロベニアのウエストナイルウイルス

West Nile Virus in Slovenia.

  • Nataša Knap
  • Miša Korva
  • Vladimir Ivović
  • Katja Kalan
  • Mateja Jelovšek
  • Martin Sagadin
  • Samo Zakotnik
  • Katja Strašek Smrdel
  • Jan Slunečko
  • Tatjana Avšič-Županc
PMID: 32635155 DOI: 10.3390/v12070720.

抄録

西ナイルウイルス(WNV)は、蚊によって感染するフラビウイルスです。鳥類はウイルスの保存場所であり、人間、馬、および他の哺乳類は死滅の宿主です。ヒトにおける WNV による感染は、無症状の感染から西ナイル熱(WNF)または西ナイル神経侵襲性疾患(WNND)まで様々です。1995年にスロベニアで森林労働者を対象とした血清調査が行われ、スクリーニングされたサンプルの6.8%でWNV特異的IgG抗体が確認され、スロベニアではWNVが循環していることが示されました。スロベニアでは、髄膜炎を患った79歳の男性のレトロスペクティブ調査で初めてWNV感染が確認された2013年まで、ヒト疾患の症例は検出されていませんでした。2018年には、3人のWNND患者が臨床検査で確認され、患者の脳脊髄液からIgM抗体が検出された。そのうちの1人の患者では、尿サンプルからWNV RNAが検出された。2017年、2018年、2019年にスロベニアで蚊の調査を行った。蚊は、対照となる 14 箇所と、2019 年に追加で 35 箇所でサンプリングされた。2017年と2019年には蚊からWNVは検出されなかったが、2018年にはsp.蚊のプールでウイルスを確認した。ウイルスの単離に成功し、完全なゲノム配列を取得した。また、患者の尿サンプルからWNVの全ゲノム配列を取得した。スロベニアの患者と蚊から検出されたWNVウイルスの全ゲノム配列は、地理的に近接していることと、配列がオーストリアやハンガリーの配列とクラスター化していることから、ウイルスが北から伝播している可能性が高いことを示している。犬の血清サンプルを対象にセンチネル調査を実施したところ、2017年は1.8%、2018年は4.3%のサンプルでIgG抗体を確認することができました。スロベニアはWNVの高度な流行国ではありませんが、スロベニアではウイルスが循環していることを確立しました。

West Nile virus (WNV) is a flavivirus transmitted by mosquitoes. Birds are the reservoir for the virus; humans, horses and other mammals are dead-end hosts. Infections caused by WNV in humans can vary from asymptomatic infections to West Nile fever (WNF) or West Nile neuroinvasive disease (WNND). In 1995, a serosurvey was performed in Slovenia on forest workers, and WNV specific IgG antibodies were confirmed in 6.8% of the screened samples, indicating that WNV is circulating in Slovenia. No human disease cases were detected in Slovenia until 2013, when the first case of WNV infection was confirmed in a retrospective study in a 79-year old man with meningitis. In 2018, three patients with WNND were confirmed by laboratory tests, with detection of IgM antibodies in the cerebrospinal fluid of the patients. In one of the patients, WNV RNA was detected in the urine sample. In 2017, 2018 and 2019, a mosquito study was performed in Slovenia. Mosquitoes were sampled on 14 control locations and 35 additional locations in 2019. No WNV was detected in mosquitoes in 2017 and 2019, but we confirmed the virus in a pool of sp. mosquitoes in 2018. The virus was successfully isolated, and complete genome sequence was acquired. The whole genome of the WNV was also sequenced from the patient's urine sample. The whole genome sequences of the WNV virus detected in Slovenian patient and mosquito indicate the virus most likely spread from the north, because of the geographic proximity and because the sequences cluster with the Austrian and Hungarian sequences. A sentinel study was performed on dog sera samples, and we were able to confirm IgG antibodies in 1.8% and 4.3% of the samples in 2017 and 2018, respectively. Though Slovenia is not a highly endemic country for WNV, we have established that the virus circulates in Slovenia.