あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
JCO Glob Oncol.2020 07;6:1017-1023. doi: 10.1200/GO.20.00209.

Scientia Potentia Est.COVID-19パンデミックにおける腫瘍学のイタリアの世界はどのように変化するか

Scientia Potentia Est: How the Italian World of Oncology Changes in the COVID-19 Pandemic.

  • Zelmira Ballatore
  • Lucia Bastianelli
  • Filippo Merloni
  • Nicoletta Ranallo
  • Luca Cantini
  • Giulia Marcantognini
  • Rossana Berardi
PMID: 32634067 DOI: 10.1200/GO.20.00209.

抄録

目的:

コロナウイルス疾患2019(COVID-19)がWHOによってパンデミックと宣言された後、未曾有の事態に対応するためのイタリアの保健システムの対応は必要かつ突発的なものとなった。COVID-19パンデミックは、腫瘍医に臨床組織と患者管理の再定義を求めた。我々の研究の目的は、イタリアの腫瘍内科におけるSARS-CoV-2パンデミックの間に出現した困難を文書化することであった。

PURPOSE: After coronavirus disease 2019 (COVID-19) was declared a pandemic by the WHO, a response from the Italian Health System to react to an unprecedented condition became necessary and sudden. The COVID-19 pandemic has required oncologists to redefine clinical organization and patient management. The purpose of our study was to document the difficulties emerging during the SARS-CoV-2 pandemic in Italian oncology.

方法:

腫瘍医療従事者を対象とした電子調査を放送した。この調査は、病院センターのパンデミック管理に対する個人の認識から、医師や看護師の心理的苦痛や患者ケアに至るまで、45の質問から構成されていた。

METHODS: We broadcasted an electronic survey to oncologic health care professionals. It consisted of 45 questions ranging from individual perception of pandemic management by hospital centers to physicians' and nurses' psychological distress and patient care.

結果:

調査に参加したのは、合計383人の腫瘍内科の医療従事者であった。その大半は女性(71.8%)で、イタリア中部出身者(46.2%)であった。印象的なことに、357人(93%)の参加者が、腫瘍科では日常的な臨床活動を再編成したと宣言したが、必要な手順について十分な訓練を受けていたのは40.5%に過ぎず、調査回答者の20%は、適切でタイムリーな保護具を受けていないと考えている。

RESULTS: A total of 383 oncology health workers participated in the survey. The majority were female (71.8%) and from central Italy (46.2%). Impressively, a total of 357 (93%) participants declared the oncologic department reorganized routine clinical activity, but only 40.5% were adequately trained about the required procedures; 20% of the survey respondents think they have not received adequate and timely protective devices.

結論:

我々の調査では、腫瘍内科チームの柔軟性が実証された。しかし、緊急対応の質は不均質であり、COVID-19パンデミックで腫瘍学の世界がどのように変化するかを調査した最初の分析から、いくつかの欠点が浮かび上がってきた。情報、保護、検査、医療従事者の訓練は、この悲劇の後の回復を促し、将来同様の緊急事態に直面した場合に備えて心に留めておくべきキーワードである。

CONCLUSION: Our survey demonstrated the flexibility of oncologic teams. However, the emergency response quality has been heterogeneous, and several drawbacks have emerged from the first analyses investigating how the world of oncology changes in the COVID-19 pandemic. Information, protection, testing, and training of health care professionals are key words that should be kept in mind to encourage recovery after this tragedy and to be ready to face a similar emergency in the future.