テトラサイクリン汚染歯のポーセレンベニアの光学特性に及ぼすポーセレン厚さと基材の影響．

[Effect of porcelain thickness and substrate on optical properties of porcelain veneers for tetracycline stained teeth].

• Hui-Fen Qian
• Jia-Ru Lin
• Yun-Hong Lin
• Wei-Qi Wang
• Xing-Xing Li

抄録

目的:

テトラサイクリンで汚染された歯の修復に使用されるIPS e.max LTポーセレンラミネートベニアの色特性と透光性に及ぼすポーセレン層の厚さと基材の影響を解析する。

PURPOSE: To analyze the effect of porcelain layer thicknesses and substrates on color properties and translucency of IPS e.max LT porcelain laminate veneers used to restore tetracycline stained teeth.

方法:

コアとベニヤの厚さが異なる（ベニヤ/コア厚：0.25mm/0.25mm, 0.50mm/0.25mm, 0.25mm/0.50mm, 0.50mm/0.50mm, および0.25mm/0.75mm）磁器試験片を熱プレス積層法により作製した。CIE Labのパラメータは、模擬テトラサイクリン背景および白黒背景下で分光光度計を用いて測定し、模擬テトラサイクリン背景上の試料と背景自体との色差ΔE1、模擬テトラサイクリン背景上の試料と白背景との色差ΔE2を算出し、透光性パラメータ(TP)を算出した。また、半透明パラメータ(TP)も計算した。データは、SPSS 17.0ソフトウェアパッケージを用いて統計解析に供した。

METHODS: Porcelain specimens with different core and veneer thickness (veneer/core thickness: 0.25 mm/0.25 mm, 0.50 mm/0.25 mm, 0.25 mm/0.50 mm, 0.50 mm/0.50 mm, and 0.25 mm/0.75 mm) were fabricated by heat-press layering technique. CIE Lab parameters were measured under simulated tetracycline backgrounds and black and white backgrounds by a spectrophotometer, color differences ΔE1 between specimens on simulated tetracycline backgrounds and backgrounds themselves and ΔE2 between specimens on simulated tetracycline backgrounds and white background were calculated. The translucent parameter(TP) was also calculated. The data were submitted to statistical analysis with SPSS 17.0 software package.

結果:

ΔE1は、コアとベニヤ層の厚さの増加とともに増加したが、0.25mmと0.50mmのコア厚さのグループと0.50mmのベニヤ厚さのグループとの間に有意差はなかった(P>0.01)。ライトグレーを除き、ΔE2は、コアおよび単板層の厚さの増加に伴って他の基材に比べて減少したが、コア厚さ0.25mmの単板を用いた0.50mmと0.75mmのグループでは有意差は認められなかった（P>0.01）。ΔE1、ΔE2ともに基材の違いで有意差があった（P＜0.01）。TPはコアとベニヤの厚さの増加に伴って減少し，コアとベニヤの厚さが異なるとTPは有意に異なる（P<0.01）．

RESULTS: ΔE1 increased with increase of thickness of the core and veneer layer, but there was no significant difference between 0.25 mm and 0.50 mm core thickness groups with 0.50 mm veneer in thickness (P>0.01). Except for light grey, ΔE2 decreased over other substrates with increase of thickness of the core and veneer layer, but there was no significant difference between 0.50 mm and 0.75 mm core thickness groups with 0.25 mm veneer in thickness (P>0.01). Both ΔE1 and ΔE2 were significantly different over different substrates（P<0.01）. TP decreased as the increase of core and veneer thickness and TP was significantly different with different core and veneer thickness（P<0.01）.

結論:

テトラサイクリン汚染歯の修復に用いた IPS e.max LT ポーセレンラミネートベニアのカラーマッチングとマスキング能力には、コア/ベニアの厚さと基材の両方が大きく影響していることがわかった。IPS e.max LTポーセレンベニアについては，黄色みを帯びたテトラサイクリン汚染歯を修復した場合の色特性が最も良好であったのに対し，ライトグレーは最悪であった．コアとベニアの厚さはポーセレンラミネートベニアの半透明性に大きな影響を与えた。

CONCLUSIONS: Both the core/veneer thickness and the substrate have significant influence on color matching and masking ability of IPS e.max LT porcelain laminate veneers used to restore tetracycline stained teeth. As for IPS e.max LT porcelain veneers, the color property was the best when yellowish tetracycline stained teeth were restored, while the light grey was worst. The thickness of core and veneer has significant influence on the translucency of porcelain laminate veneers.