EU域外種の害虫分類

Pest categorisation of non-EU spp.

• Claude Bragard
• Katharina Dehnen-Schmutz
• Francesco Di Serio
• Paolo Gonthier
• Marie-Agnès Jacques
• Josep Anton Jaques Miret
• Annemarie Fejer Justesen
• Alan MacLeod
• Christer Sven Magnusson
• Juan A Navas-Cortes
• Stephen Parnell
• Roel Potting
• Philippe Lucien Reignault
• Hans-Hermann Thulke
• Wopke Van der Werf
• Antonio Vicent Civera
• Jonathan Yuen
• Lucia Zappalà
• Jean-Claude Grégoire
• Virág Kertész
• Panagiotis Milonas

抄録

Panelon Plant Healthでは、EU以外の種の病害虫分類を実施した。成虫の形態と生殖器に基づいて分類学的キーを使用して種を識別することができます。本属には世界の多くの地域で針葉樹や非針葉樹の植物を攻撃する261種が含まれており、そのうち40種がEU域内に存在する。EU域外の種は，理事会指令 2000/29/EC の附属書 IAI にまとめて spp. (non-European) として記載されている。いくつかの種は北米では重要な落葉剤であり，主に針葉樹を中心とするが，いくつかの広葉樹にも生息している。雌は葉や樹皮に産卵する。幼虫は葉を絹で縛って食べます。蛹化は、絹に付着した葉や土の中で行われます。一頭性のものもあれば、二頭性や多頭性のものもある。飛翔能力は記録されていないが，発生が拡大していることから，成虫は長距離を飛べる可能性が高いと考えられる。主な侵入経路は、土の有無にかかわらず植栽用の宿主植物、切り枝、宿主植物の果実（コーンを含む）、樹皮や樹皮のある丸い木材である。宿主植物の存在と適切なEUの気候は、既知の非EU有害種の定着を可能にするであろう。文献では、様々な宿主植物の害虫として9種の非EU種が報告されている、すなわち、 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .これらの非 EU 非 EU 種は、EU 検疫有害生物とみなされるすべての基準を満たしている。その他の 212 種の非 EU 域外種については、宿主植物、有害生物の状態、気候適合性に関する情報が乏しい。本文書に記載されている経路を通じた非 EU 域外種の導入を防ぐための対策が講じられている。EU 域外種は EU 域内には存在せず、植栽用植物は拡散の主要な経路ではないため、EU 域外種は規制された非検疫有害生物とみなされる基準を満たしていない。

The Panel on Plant Health performed a pest categorisation of non-EU spp. is a well-defined insect genus in the family Tortricidae (Insecta: Lepidoptera). Species can be identified using taxonomic keys based on adult morphology and genitalia. The genus includes 261 species attacking conifers and non-conifer plants in many areas in the world, among which 40 species are present in the EU. The non-EU species are collectively listed in Annex IAI of Council Directive 2000/29/EC as spp. (non-European). Some species are important defoliators in North America, mainly on conifers but also on several broadleaf trees. Females lay eggs on the leaves or on the bark. The larvae bind together with silk the leaves upon which they feed. Pupation occurs in leaves attached with silk or in the soil. Some species are univoltine; others are bivoltine or multivoltine. Flight capacity is not documented, but outbreak expansion suggests that the adults can probably fly long distances. The main pathways for entry are host plants for planting with or without soil, cut branches, fruits of host plants (including cones), round wood with bark and bark. The presence of host plants and suitable EU climate would allow the establishment of the known non-EU harmful species. In the literature, nine non-EU species are reported as pests on various host plants, namely , , , , , , , and . These non-EU spp. satisfy all the criteria to be considered as Union quarantine pests. Concerning the other 212 non-EU species, there is scarce information on host plants, pests status and climatic suitability. Measures are in place to prevent the introduction of non-EU spp. through the pathways described in the document. As non-EU spp. are not present in the EU and plants for planting are not the major pathway for spread, non-EU spp. do not meet the criteria to be considered as regulated non-quarantine pests.

© 2019 European Food Safety Authority. EFSA Journal published by John Wiley and Sons Ltd on behalf of European Food Safety Authority.