第一次世界大戦の法医学考古学の事例

A First World War example of forensic archaeology.

• Victoria Martin

抄録

1919年から1921年にかけて、フランスとベルギーの第一次世界大戦の戦場では、イギリス軍がイギリス軍と英連邦軍の兵士の遺体を含む単一の墓や小さな墓地を捜索しました。このプロセスは「集中」と呼ばれた。発見されると、これらの墓は掘り出され、中の遺体は識別を確立したり確認したりするために検査され、その後、新たに建てられた墓地に埋葬されました。帝国戦争墓地委員会の墓地。この作業は、墓地登録・調査総局に勤務する軍のスタッフによって行われました。彼らには法医学的な経験も医学的な経験もありませんでしたが、3年足らずで何十万もの墓を移動させ、それまでにもそれ以降にも見たことのない規模で移動させました。1919年には、発掘作業に従事する兵士たちのために、埋葬された人や埋葬されていない人の捜索方法、墓の発掘方法、遺体の検査方法などの詳細な指示が書かれた文書が発行されました。これらの指示は、単一または大量の墓を発掘するとき、または大量災害後に複数の遺体を処理するときに、現代の法医学考古学で使用されているものと非常によく似ています。これらの指示は、人の埋葬が周囲の環境に与える影響についての認識を示しており、現在でも経験されている捜索と発掘の問題に対処している。ここで紹介したフランスとベルギーの例は、人道的な目的のための法医学考古学の最も初期の例の一つであり、発行された指示書は、おそらく法医学考古学の発掘のための最も初期の文書化された指示書である。

Between 1919 and 1921, the First World War battlefields of France and Belgium were searched by the British Army for the single graves and small cemeteries containing the bodies of British and Commonwealth soldiers. This process was called "concentration". When found, these graves were exhumed, the bodies within were examined to try and establish or confirm identification, and were subsequently reburied in newly built. Imperial War Grave Commission cemeteries. This task was carried out by military staff working for the Directorate of Graves Registration and Enquiries. They had no forensic or medical experience and yet in less than three years they moved hundreds of thousands of graves, on a scale never seen before or since. Written records were issued for the soldiers working on exhumation in 1919 giving detailed instructions on how to search for buried or unburied individuals, the method to follow for excavating these graves and directions for the examination of bodies. These instructions are very similar to those used in modern forensic archaeology when excavating single or mass graves, or when dealing with multiple bodies following mass disasters. They show an awareness of the effects of human burials on the surrounding environment and address search and excavation problems that are still experienced. The example given here in France and Belgium is one of the earliest examples of Forensic Archaeology for humanitarian purposes, and the instructions issued are probably the earliest written instructions for a Forensic Archaeological excavation.

Copyright © 2020 Elsevier B.V. All rights reserved.