あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Ann. Biol. Clin. (Paris).2020 Jul;abc.2020.1568. doi: 10.1684/abc.2020.1568.Epub 2020-07-02.

血中アンジオテンシン-I変換酵素の測定:メソッドバリデーションのためのヘルプ

Measurement of angiotensin-I-converting enzyme in the blood: help for method validation.

  • Bruno Baudin
  • Mustapha Zendjabil
  • Stéphane Allouche
  • Benoît Soudan
  • Nassima Boutarfa
  • Bénédicte Bénéteau-Burnat
  • Karine Potestat
  • Elizabeth Caussé
  • Tarek Chaabouni
  • Fidaa Ibrahim
  • Ludmia Taibi
PMID: 32616472 DOI: 10.1684/abc.2020.1568.

抄録

血液アンジオテンシン変換酵素(ACE)アッセイは、合成基質、主にフリラクリロイル-フェニルアラニル-L-グリシル-L-グリシン(FAPGG)を用いて酵素活性を測定することで実現しています。マトリックスは血清またはヘパリン血漿であり、セパレータの有無にかかわらず、血清または血漿で開発されたアッセイは、ACE活性がはるかに低い脳脊髄液のような他のマトリックスには適応されていません。このアッセイは、時には分析のための量や時間の変更と、試薬の供給者の仕様を持つ自動生化学分析装置の数に適応されています。サンプルは、+4℃で少なくとも1週間は保存できます。アッセイは10から200 UI/Lまで直線的です。アッセイのキャリブレーション後の忠実度は優れています。精度は IQA および EQA の結果から計算でき、分析の不確かさは血清 ACE 値の関数で 2%~5%です。ACE 活性は思春期の間に男の子でより高くなっているように見えるので、通常の値はすぐに年齢ブラケットと性別の研究から利用可能になります。ACE阻害剤を含むサルコイドーシスの診断や治療に関する医療情報を摂取の証明として持っていると面白いですね。

Blood angiotensin-converting enzyme (ACE) assay is now realized by the determination of enzyme activity on synthetic substrate, mostly furylacryloyl-phenylalanyl-L-glycyl-L-glycine (FAPGG). The matrix can be serum or heparin-plasma, with or without a separator; the assay developed on serum or plasma is not adapted to other matrix such as cerebrospinal fluid where the ACE activity is much lower. This assay has been adapted on a number of automated biochemistry analyzers with the specifications of the supplier of reagents, sometimes with modification of volumes or times for analysis. Samples can be stored at +4̊C for at least for one week, freezing at -20̊C is possible but refreezing is not advised. The assay is linear from 10 to 200 UI/L. Fidelity is excellent after calibration of the assay. Accuracy can be calculated from IQA and EQA results, and the analytical uncertainty is between 2% and 5% in function of the serum ACE value. Usual values will be soon available from studies on age brackets and sex, because ACE activity seems to be more elevated in boys during adolescence. At signature, it is interesting to have medical information on the diagnosis of sarcoidosis or its treatment including ACE inhibitors as a proof of intake; we can give a commentary on elevation of serum ACE activity from other causes than sarcoidosis and the causes for low activities.