燃料および塗料に暴露された労働者におけるDNA損傷と炎症反応

DNA damage and inflammatory response in workers exposed to fuels and paints.

• Evelyne da Silva Brum
• Lílian Marquezini da Silva
• Taiane Piccini Teixeira
• Laís da Rosa Moreira
• Helena Kober
• Marinês Calegari Lavall
• José Édson Paz da Silva
• Mariana Piana
• Luana Suéling Lenz
• Ivana Beatrice Mânica da Cruz
• Thiago Duarte
• Marta Maria Medeiros Frescura Duarte
• Ricardo Brandão

抄録

燃料や塗料にさらされた労働者は、いくつかのパラメータに変化を示す可能性がある。そこで我々は、ガソリンスタンドの係員や塗装工の早期変化を検出することを目的に、潜在的なバイオマーカーを評価した。血液サンプルは、生化学的、血液学的、酸化ストレスパラメータに加えて、炎症性およびDNA損傷マーカーの分析のために採取した。日常的な検査で評価される生化学的および血液学的パラメータには、ほとんど変化が見られなかった。しかし、これらの所見は労働者の本当の健康状態を覆い隠している可能性がある。さらに、酸化的損傷のマーカーにも変化は見られなかった。炎症性パラメータ（サイトカインと一酸化窒素レベル）とDNA損傷マーカーである8-ヒドロキシデオキシグアノシンのレベルは、労働者において有意な変化を示した。この結果は、炎症性パラメータとDNA損傷パラメータが、燃料や塗料に曝露された作業員の生物学的モニタリングのためのバイオマーカーとなりうることを示唆しており、労働保護基準の策定に貢献できる可能性を示唆している。

Workers exposed to fuels and paints may present alterations in several parameters. Thus, we assessed potential biomarkers, with the aim of detecting early changes in gasoline station attendants and painters. Blood samples were collected for the analysis of inflammatory and DNA damage markers, besides biochemical, haematological and oxidative stress parameters. Biochemical and haematological parameters, which are assessed with routine exams, showed few changes. However, these findings could mask the workers' real health status. Besides, markers of oxidative damage were not modified. Levels of inflammatory parameters (cytokines and nitric oxide levels) and the DNA damage marker 8-hydroxydeoxyguanosine were significantly changed in the workers. Our results suggest that inflammatory and DNA damage parameters can be potential biomarkers for the biological monitoring of workers exposed to fuels and paints and may contribute to the development of occupational protection standards.