ジェンダーの不平等とエチオピアのアファール地域における若年女性と高齢女性の性と生殖の健康状態

Gender Inequality and the Sexual and Reproductive Health Status of Young and Older Women in the Afar Region of Ethiopia.

• Muluken Dessalegn
• Mhiret Ayele
• Yeshitila Hailu
• Genetu Addisu
• Sintayehu Abebe
• Haset Solomon
• Geteneh Mogess
• Virginia Stulz

抄録

本研究の主な目的は、エチオピアのアファール地域におけるジェンダーの状況を分析し、思春期と青少年の健康を改善するための一連の戦略や行動を提案することであった。事前に確立されたジェンダー分析の枠組みを用いて、5つの地区で探索的な質的研究が実施された。16人の主要情報提供者と8人の青年・若者の成人女性と男性を対象に、8つのフォーカスグループディスカッションが実施された。調査の結果、若い女性と年配の女性が社会的に最も不利な立場にあるグループであることが明らかになった。これは、女性や少女の仕事量が多いこと（家事、家を建てること、家畜や子供の世話をすること）に起因しており、また、女性は評価されにくく、資源をコントロールすることができず、個人的な人生の選択を含めた意思決定に参加することができないことが原因である。その結果、学校や保健施設を利用することはほとんどありません。彼らは「アブスマ」と呼ばれるお見合い結婚を余儀なくされています。そのため、彼らは複数のリプロダクティブ・ヘルスの問題に悩まされています。女性は意思決定の自律性が低く、資源をコントロールできず、社会経済的慣行への参加が制限されており、子どもや早期の強制結婚を経験しており、このようなサービスの利用率の低さが、彼女たちを最悪の性とリプロダクティブ・ヘルスの結果にさらしています。

The main purpose of this research was to analyze gender context in the Afar region of Ethiopia and propose a set of strategies or actions to improve adolescent and youth health. Using a pre-established gender analysis framework, an explorative qualitative study was conducted in five districts. Sixteen key informants and eight focus group discussions were conducted among adult women and men of young adolescents and youth. The study revealed that younger and older women are the most disadvantaged groups of the society. This is due to the high workload on women and girls (housekeeping, building a house and taking care of cattle and children), they also are less valued, have no control over resources and have no part in decision making, including their personal life choices. As a result, they rarely access school and health facilities. They are forced get married according to arranged marriage called "absuma." As such, they suffer from multiple reproductive health problems. Women have poor decision-making autonomy, lack control over resources, have limited participation in socio-economic practices, and experience child and early forced marriage, and this poor service utilization has exposed them to the worst sexual and reproductive health outcomes.