全身性エリテマトーデス患者における間葉系幹細胞によるIL-6とTGF-ßの調節

regulation of IL-6 and TGF-ß by mesenchymal stem cells in systemic lupus erythematosus patients.

• Dewi Masyithah Darlan
• Delfitri Munir
• Nelva Karmila Jusuf
• Agung Putra
• Riyadh Ikhsan
• Iffan Alif

抄録

目的 ヒト全身性エリテマトーデス（SLE）における間葉系幹細胞（MSC）のインターロイキン 6（IL-6）およびトランスフォーミング成長因子（TGF-β）の発現調節能を共培養条件下で解析する。方法 本研究では、インドネシア・スマランのカリアディ病院のSLE患者から採取した末梢血単核細胞（PBMC）とヒト臍帯から採取したMSCを用いたポストテスト群設計を採用した。これらの細胞を2つのグループに分けた。PBMCの対照群は標準培地で処理し、処理群はMSCと1:40の比率で共培養した。24 時間培養後、培地中に放出された IL-6 と TGF-βのレベルを ELISA 法で測定した。結果 本研究では、ヒトSLEのPBMCs細胞とMSCを24時間共培養した後、IL-6レベルが有意に減少（p<0.05）し、TGF-βレベルが有意に増加（p<0.001）した。結論 PBMCsとMSCsの比率を1:40にすることで、ヒトSLE PBMCsにおけるIL-6とTGF-βレベルを調節することができる。

Aim To analyse the ability of mesenchymal stem cells (MSCs) to regulate interleukin 6 (IL-6) and transforming growth factor (TGF-β) expression under co-culture conditions in human systemic lupus erythematosus (SLE). Method This study used a post-test group design that used peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from SLE patients at Kariadi Hospital, Semarang, Indonesia, and MSCs from a human umbilical cord. The cells were divided into two groups. The control group of PBMCs was treated with a standard medium, and the treatment group was co-cultured with the MSCs at a 1:40 ratio. Following 24 h incubation, the levels of IL-6 and TGF-β released in the culture medium were measured using a specific ELISA assay. Results This study showed a significant decrease in IL-6 level (p<0.05) and a significant increase in TGF-β level (p<0.001) following 24 h of co-culture incubation of human SLE PBMCs cells and MSCs. Conclusion The PBMCs-to-MSCs ratio of 1:40 can regulate the IL-6 and TGF-β levels in human SLE PBMCs.

Copyright© by the Medical Assotiation of Zenica-Doboj Canton.