二重まぶたのクリースの形を作るための4つのステップのテクニック。フリースタイルのデザイン

A Four-Step Technique for Creating Individual Double-Eyelid Crease Shapes: A Free-Style Design.

• Linlang Suo
• Jiaqi Li
• Rao Fu
• Yun Xie
• Ru-Lin Huang

抄録

背景:

二重まぶた眼瞼形成術は、アジアの人々に最も頻繁に行われている美容整形手術です。しかし、アジア人の二重瞼形成術の結果を制限する難問となっているのが、上眼瞼の折り目です。さらに、西洋文化とアジア文化の融合により、患者は上まぶたの美しさについて個々の基準を持っています。ここでは、患者さんの要望を満たすために、インフォールドまたはアウトフォールドの二重まぶたの折り目を形成するための4ステップの技術を開発しました。

BACKGROUND: Double-eyelid blepharoplasty is the most frequently performed aesthetic surgery in the Asian population. However, the epicanthal fold has been a conundrum limiting the outcomes of Asian blepharoplasty. Furthermore, with the blending of Western and Asian cultures, patients have individual standards of beauty for the upper eyelids. Here, we developed a 4-step technique to form in-fold or out-fold double-eyelid creases to satisfy individual patient requirements.

方法:

2017年1月から2019年1月までの間に、この4段階の手技を用いて二重眼瞼形成術とエピカント形成術を同時に受けた患者のカルテをレビューした。結果は、まぶたの折り目の形に対する術前の患者の要望でグループ分けした。各グループで患者の期待に応えた率を、2人の独立したオブザーバーによって評価した。術前と術後の写真を収集し、合併症を特定し、術後の結果を評価した。

METHODS: The medical records of patients who simultaneously underwent double-eyelid blepharoplasty and epicanthoplasty using this 4-step technique from January 2017 to January 2019 were reviewed. The results were grouped by preoperative patient requirements for eyelid crease shapes. The rate of meeting patient expectations in each group was evaluated by two independent observers. Preoperative and postoperative photographs were collected, complications were identified, and the postoperative results were assessed.

結果:

この研究には、285人の連続した患者が含まれ、平均追跡期間は9ヶ月であった。285人の患者のうち、207人が内まぶたの折り目を希望し、190人（92％）が患者の希望を満たした。両群ともに、最終的なまぶたの折り目の形状と結果としての傷跡に対する高い満足度が認められました。再置換率は3％であった。重度の合併症は観察されなかった。

RESULTS: In total, 285 consecutive patients were included in this study, with a mean follow-up period of 9 months. Of the 285 patients, 207 requested in-fold eyelid creases, and 190 (92%) procedures met the patient expectations; 78 patients requested out-fold eyelid creases, and 69 (87%) procedures met the patient expectations. A high rate of satisfaction with the final eyelid crease shape and resulting scarring was noted in both patient groups. The revision rate was 3%. No severe complications were observed.

結論:

この4ステップ法は、患者さんの要望に応じて、簡単で柔軟性があり、効果的に二重まぶたの折り目を作ることができる方法であり、二重まぶたを希望される患者さんにとっては、日常的な方法と考えてよいでしょう。

CONCLUSION: The 4-step technique is a simple, flexible, and effective method for creating in-fold or out-fold double-eyelid creases according to individual patient requirements and should be considered a routine method for patients who request double eyelids.