カナダにおける凍結手術の歴史。2つの都市の物語

The history of cryosurgery in Canada: A tale of two cities.

• Joseph L Chin
• Brian J Donnelly
• Shiva M Nair
• Arnon Lavi

抄録

カナダでは一般的ではありませんが、前立腺がんに対する凍結手術（クライオアブレーション）は多くの国で行われています。クライオアブレーションの分野は、過去30年の間に大きく発展してきました。カナダでは1990年代初頭にロンドン・オンタリオ州とカルガリーAB州で2つの前立腺凍結切除術プログラムが開始され、それぞれ放射線障害後のサルベージ療法と一次局所治療に焦点を当てたものである。この記事では、この2つのプログラムの発展の経緯と、2つのセンターの研究者による科学的・臨床的貢献について概説している。

Although not commonly available in Canada, cryosurgery (cryoablation) for prostate cancer has been practiced in many countries. The field of cryoablation has evolved significantly over the past 30 years. Two prostate cryoablation programs were started in Canada in the early 1990's, in London ON and Calgary AB, focusing respectively on salvage therapy following radiation failure and primary local treatment. This article chronicles the development of the two programs and outlines the scientific and clinical contributions by investigators at the two centers.