ポリオの晩期障害者における自己報告による障害：混合方法研究

Self-reported impairments among people with late effects of polio: a Mixed-methods study.

• Catharina Sjödahl Hammarlund
• Jan Lexell
• Christina Brogårdh

抄録

目的:

ポリオ（LEoP）の晩期障害のある人が、さまざまな障害によってどの程度悩まされているのか、日常生活にどのような影響を与えているのかを調べる。

OBJECTIVE: To determine how much people with late effects of polio (LEoP) are bothered by various impairments and their influence on everyday life.

デザイン:

混合法デザイン。

DESIGN: A mixed-methods design.

対象者/患者:

対象はLEoPの女性7名、男性7名（平均年齢70歳）。

SUBJECTS/PATIENTS: Seven women and 7 men (mean age 70 years) with LEoP.

方法:

ポリオの晩期障害者における障害の自己報告（Self-reported Impairments in Persons with late effects of Polio (SIPP)）尺度と対面面接を用いた。SIPPでは、参加者はLEoPに関連した障害にどれだけ悩まされたかを1（全く悩まなかった）から4（非常に悩んだ）まで評価した。質的データは、体系的なテキストの凝縮を用いて分析した。各引用は、日常生活への知覚された影響に関する概念的表現に基づいて演繹的に分析された。

METHODS: Self-reported Impairments in Persons with late effects of Polio (SIPP) scale and face-to-face interviews. In SIPP, the participants rated, from 1 (not at all) to 4 (extremely), how much they had been bothered by LEoP-related impairments. Qualitative data were analysed using systematic text condensation. Each quotation was deductively analysed based on its conceptual representation regarding perceived influence on everyday life.

結果:

参加者が最も悩んでいるのは、身体活動時の筋肉や関節の痛み、筋力低下、全身倦怠感であり、これはインタビューの引用数と一致していた。障害は、家事、歩行、自転車、社会参加などの日常生活に悪影響を与えた。また、障害の増加や、障害の少ない側の機能低下は、心配や苦痛の原因となっていた。

RESULTS: Participants were most bothered by muscle and/or joint pain during physical activity, muscle weakness and general fatigue, which corresponded with the number of interview quotations. The impairments negatively influenced daily life, such as household chores, walking, riding a bicycle and social participation. Increased impairments and reduced functioning on the less-affected side also caused worry and distress.

結論:

一般的な LEoP 関連の障害は、参加者の活動や参加に大きな影響を与えた。SIPP尺度と対面面接の両方を用いて、LEoP関連の障害が日常生活にどのような影響を及ぼすかの理解を深めた。

CONCLUSION: Common LEoP-related impairments greatly affected participants' activity and participation. By using both the SIPP scale and face-to-face interviews, an increased understanding of how LEoP-related impairments influence everyday life was achieved.