仮設住宅施設で飼育されている3種間のグルココルチコイド濃度の比較

Comparison of the Glucocorticoid Concentrations between Three Species of Kept in a Temporary Housing Facility.

• Martina Volfova
• Zuzana Machovcova
• Eva Voslarova
• Iveta Bedanova
• Vladimir Vecerek

抄録

仮設住宅施設の標準的な運用中に存在する様々な種類の潜在的ストレス因子に対応したグルココルチコイド濃度を、リングテールキツネザル、カラーブラウンキツネザル、ホワイトヘッドキツネザルの3種間で比較した。糞中グルココルチコイド代謝物（FGM）のレベルを30日間、毎日非侵襲的に測定した。合計510個の糞便サンプルが収集された。得られた抽出物中の免疫反応性グルココルチコイドホルモン代謝物の濃度は、酵素免疫測定法を用いて測定した。このアッセイに使用したポリクローナル抗体は、代謝物である11-オキソエチオコラノロンIに対するものであった。その結果、同じ部屋で飼育されているにもかかわらず、ストレスを感じる可能性のある状況への反応に違いが見られました。また、FGMsの平均レベルの増加は、オナガザルよりもオジロキツネザルの方が高頻度で見られた。この結果は、この種が周囲の変化に敏感であることを示唆している。一般的に、30日間のモニタリング期間中、FGMのレベルは同じようなパターンを示し、すべてのキツネザルのグループが同じ事象に対して同じように反応したことを示唆している。しかし、グルココルチコイド濃度の絶対値の違いを記録したのは、グループ内の性比の違いと、オナガザルの授乳中のメスの存在が原因であると考えられます。

We compared the glucocorticoid concentrations in response to various types of potential stressors present during standard operation of a temporary housing facility between three species, namely, ring-tailed lemurs, collared brown lemurs and white-headed lemurs. The levels of faecal glucocorticoid metabolites (FGMs) were measured non-invasively on a daily basis during a 30-day period. A total of 510 faecal samples were collected. Concentrations of immunoreactive glucocorticoid hormone metabolites were measured in the obtained extracts by using an enzyme immunoassay. The polyclonal antibodies used in this assay were directed against the metabolite 11-oxo-etiocholanolone I. We found all three monitored lemur species to respond to specific potentially stressful situations by increasing ( < 0.05) the FGM levels within one to two days after the event. Although housed in the same room, differences in response to potentially stressful situations were found in white-headed lemurs compared to ring-tailed lemurs. Increased mean levels of the FGMs were found more frequently in white-headed lemurs than in ring-tailed lemurs. The results suggest that this species may be more sensitive to changes in its surroundings. In general, the levels of the FGMs showed a similar pattern during 30 days of monitoring suggesting that all groups of lemurs responded in a similar manner to the same events. However, we recorded the differences in the absolute values of glucocorticoid concentrations between the monitored species likely due to the differences in sex ratios in the groups and presence of lactating females in the ring-tailed lemurs.