COVID-19と小児炎症性腸疾患。どのように管理するか？

COVID-19 and pediatric inflammatory bowel disease: How to manage it?

• Roberta Paranhos Fragoso
• Maraci Rodrigues

抄録

小児消化器内科医、家族、炎症性腸疾患（IBD）患者の介護者は、重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2への感染を予防するための予防策を実施し、各患者のリスクを評価し、治療を指導し、IBDを寛解状態に保つことに力を注いでいる。コロナウイルス感染症の大流行という現在の課題に対応するために、小児IBD患者のコントロールにおいて小児消化器内科医に向けられた文献の主な推奨事項をまとめ、全国の実情に合わせて作成した。

Pediatric gastroenterologists, family members, and caregivers of patients with inflammatory bowel disease (IBD) are on alert; they are all focused on implementing prophylactic measures to prevent infection by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, evaluating the risks in each patient, guiding them in their treatment, and keeping IBD in remission. To face the current issues of the coronavirus disease pandemic, we have developed a synthesis of the main recommendations of the literature directed at pediatric gastroenterologists in control of patients with pediatric IBD and adapted to the national reality.