慢性免疫介在性炎症性リウマチ性疾患患者に対するヒドロキシクロロキンとクロロキンの再検討

Revisiting hydroxychloroquine and chloroquine for patients with chronic immunity-mediated inflammatory rheumatic diseases.

• Edgard Torres Dos Reis Neto
• Adriana Maria Kakehasi
• Marcelo de Medeiros Pinheiro
• Gilda Aparecida Ferreira
• Cláudia Diniz Lopes Marques
• Licia Maria Henrique da Mota
• Eduardo Dos Santos Paiva
• Gecilmara Cristina Salviato Pileggi
• Emília Inoue Sato
• Ana Paula Monteiro Gomides Reis
• Ricardo Machado Xavier
• José Roberto Provenza

抄録

抗マラリア薬としても知られるヒドロキシクロロキンおよびクロロキンは、リウマチ性疾患の治療に広く使用されており、現在進行中の COVID-19 パンデミックのため、最近では注目を集めています。リウマチ専門医は、慢性免疫介在性炎症性リウマチ性疾患の患者を管理するために抗マラリア薬を何十年にもわたって使用してきた。抗血小板効果、代謝および脂質の有益性を含む、免疫調節および抗炎症メカニズムが疾患活動性および全身性エリテマトーデス患者の生存に及ぼす影響を検討するのに適切な時期である。また、これらの薬剤による治療中のリウマチ患者をモニタリングするための実用的かつ包括的なアプローチを追加し、考えられる副作用についても論じています。

Hydroxychloroquine and chloroquine, also known as antimalarial drugs, are widely used in the treatment of rheumatic diseases and have recently become the focus of attention because of the ongoing COVID-19 pandemic. Rheumatologists have been using antimalarials to manage patients with chronic immune-mediated inflammatory rheumatic diseases for decades. It is an appropriate time to review their immunomodulatory and anti-inflammatory mechanisms impact on disease activity and survival of systemic lupus erythematosus patient, including antiplatelet effect, metabolic and lipid benefits. We also discuss possible adverse effects, adding a practical and comprehensive approach to monitoring rheumatic patients during treatment with these drugs.