韓国における一般市民の心筋梗塞症状に対する意識に影響を与える要因

Factors affecting awareness of myocardial infarction symptoms among the general public in Korea.

• Kyong Sil Park

抄録

目的:

我々は、2017年韓国地域保健調査（KCHS）のデータを用いて、韓国の一般市民の心筋梗塞（MI）症状に対する意識レベルを明らかにし、MI症状に対する意識に影響を与える要因を明らかにすることを目的とした。

OBJECTIVES: We aimed to determine the level of awareness of myocardial infarction (MI) symptoms among the general public in Korea and identify factors affecting awareness of MI symptoms using data from the 2017 Korea Community Health Survey (KCHS).

方法:

これはKCHSのデータを用いた横断的研究である。MIの症状についての5つの質問に基づいて、参加者を認知グループ（5つの質問すべてに「はい」と回答）と非認知グループ（5つの質問のうち少なくとも1つに「いいえ」または「よくわからない」と回答）に分けて分析した。

METHODS: This is a cross-sectional study using KCHS data. Based on five questions about MI symptoms, participants were divided into an awareness group (replied 'yes' to all five questions) and an unawareness group (replied 'no' or 'not sure' to at least one of five questions) for analysis.

結果:

合計22万8,281人の参加者のうち、42.4％がMI症状を自覚していた。胸痛や息切れの自覚度は高いが、消化器症状や腕、肩、顎、首、背中の痛みの自覚度は低かった。女性は男性に比べて全体的な意識レベルが高かったが、胸痛や不快感に関する意識レベルは低かった。MI症状に関する意識に影響を与える因子は、性別、年齢、教育レベル、職業、喫煙、飲酒、運動不足、心血管疾患リスク因子であった。

RESULTS: Of a total of 228,281 participants, 42.4% were aware of MI symptoms. There was a high level of awareness of chest pain and shortness of breath, but a low level of awareness of gastrointestinal symptoms and pain in the arm, shoulder, jaw, neck, and back. While women had a higher level of overall awareness relative to men, they showed a lower level of awareness regarding chest pain and discomfort. The factors affecting awareness of MI symptoms were gender, age, education level, occupation, smoking, drinking, physical inactivity, and cardiovascular disease risk factors.

結論:

一般の人々の心筋梗塞症状に対する認識を高めるためには、性別、年齢、教育レベル、職業などに応じた適切な教育・啓発活動が必要である。また、典型的な心筋梗塞と非典型的な心筋梗塞の両方の症状に対する認識を向上させるためには、政府、教育機関、医療機関の積極的な取り組みが必要である。さらに、喫煙・飲酒の削減や身体活動の増加を促進するための健康政策や、心血管疾患の危険因子を持つ人の継続的なモニタリングと管理が必要である。

CONCLUSIONS: In order to enhance awareness of MI symptoms among the general population, appropriate education and promotion efforts must be implemented based on gender, age, education level, and occupation. Moreover, active efforts by the government, educational institutions, and medical institutions are necessary to improve awareness of both typical and atypical MI symptoms. Furthermore, health policies to promote reduced smoking and drinking and increased physical activity, as well as continuous monitoring and management of individuals with cardiovascular disease risk factors, are required.