COVID-19とその他のパンデミック：どのようにして防ぐことができるか？

COVID-19 and Other Pandemics: How Might They Be Prevented?

• Eric Oldfield
• Satish R Malwal

抄録

インフルエンザ、天然痘、ペストなどのパンデミックは、何億人もの命を奪い、何世紀にもわたって発生してきました。幸いなことに、これらの流行は、予防接種や薬剤の使用によって、ほとんど排除されてきました。さらに最近では、重症急性呼吸器症候群（SARS）、中東呼吸器症候群（MERS）、そして現在ではコロナウイルス病2019（COVID-19）が発生しており、非常に効果的な承認済みワクチンや薬剤が存在しない現状を考えると、物理的バリアを含むブルートフォースアプローチがウイルスの拡散に対抗するために使用されています。呼吸器感染症からの身体的保護の主な基本は、目、鼻、口の保護です。しかし、ゴーグルによる目の保護は「曇り」のために問題があり、鼻・口の保護は非バルブ式呼吸器に関連した呼吸困難のために複雑になります。ここでは、100年前に行われた実験に基づいて、呼吸器感染症対策のためのフェイスマスクと目の保護具の起源と開発を簡単にレビューします。その結果、2つの結論が導き出されました：第一に、フィルター付きアイマスクを使用した目の保護具を使用して眼球感染を防ぐこと、第二に、新しいプレフィルター付きのバルブ付き呼吸器を使用して、より効果的にウイルス感染をブロックすることです。

Pandemics such as influenza, smallpox, and plague have caused the loss of hundreds of millions of lives and have occurred for many centuries. Fortunately, they have been largely eliminated by the use of vaccinations and drugs. More recently, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Middle East Respiratory Syndrome (MERS), and now Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) have arisen, and given the current absence of highly effective approved vaccines or drugs, brute-force approaches involving physical barriers are being used to counter virus spread. A major basis for physical protection from respiratory infections is eye, nose, and mouth protection. However, eye protection with goggles is problematic due to "fogging", while nose/mouth protection is complicated by the breathing difficulties associated with non-valved respirators. Here, we give a brief review of the origins and development of face masks and eye protection to counter respiratory infections on the basis of experiments conducted 100 years ago, work that was presaged by the first use of personal protective equipment, "PPE", by the plague doctors of the 17 Century. The results of the review lead to two conclusions: first, that eye protection using filtered eye masks be used to prevent ocular transmission; second, that new, pre-filtered, valved respirators be used to even more effectively block viral transmission.