COVID-19リハビリテーションの流行

The COVID-19 Rehabilitation Pandemic.

• Sarah De Biase
• Laura Cook
• Dawn A Skelton
• Miles Witham
• Ruth Ten Hove

抄録

COVID-19のパンデミックとパンデミックへの対応が相まって、リハビリテーションの必要性が潮のように押し寄せている。COVID-19の生存者の多くは高齢で、基礎的な健康問題を抱えているため、リハビリテーションが必要となる。さらに、運動制限、社会的孤立、COVID-19以外の既往症や新たな病気のために医療を受けることができないなどの結果、体調を崩してしまった人たちにもリハビリテーションが必要になるでしょう。パンデミック前と同じ方法でリハビリテーションを実施することは現実的ではなく、また、このアプローチはリハビリテーションの必要性の規模を満たすものではない。本解説では、COVID-19を持つ高齢者と持たない高齢者のリハビリテーションのニーズを検討し、効果的なリハビリテーションを大規模に提供するための戦略がCOVID-19を持つ世界でどのように設計され、実施されるかを論じている。

The COVID-19 pandemic and the response to the pandemic are combining to produce a tidal wave of need for rehabilitation. Rehabilitation will be needed for survivors of COVID-19, many of whom are older, with underlying health problems. In addition, rehabilitation will be needed for those who have become deconditioned as a result of movement restrictions, social isolation, and inability to access healthcare for pre-existing or new non-COVID-19 illnesses. Delivering rehabilitation in the same way as before the pandemic will not be practical, nor will this approach meet the likely scale of need for rehabilitation. This commentary reviews the likely rehabilitation needs of older people both with and without COVID-19 and discusses how strategies to deliver effective rehabilitation at scale can be designed and implemented in a world living with COVID-19.

© The Author(s) 2020. Published by Oxford University Press on behalf of the British Geriatrics Society. All rights reserved. For permissions, please email: journals.permissions@oup.com.