インドの海洋保護区でのレクリエーション・ダイビング活動によるサンゴの被害。説明責任を果たさないことが「コモンズの悲劇」につながっている

Coral damage by recreational diving activities in a Marine Protected Area of India: Unaccountability leading to 'tragedy of the not so commons'.

• Kalyan De
• Mandar Nanajkar
• Sambhaji Mote
• Baban Ingole

抄録

世界的にサンゴ礁は、地域的・地球的な環境ストレス要因により、劣化が進んでいます。また、開発途上国ではサンゴ礁観光が急増していますが、これはサンゴ礁に影響を与える多くの人為的ストレス要因の一つです。インド西海岸の海洋保護区（MPA）であるマルバン海洋保護区では、2016年から2019年にかけて、レクリエーションダイビングがサンゴ礁に与える影響を調査しました。ダイバーの水中行動を評価するために、ビデオログ放送サイト www.youtube.com を熟読したという斬新なアプローチを用いた。レクリエーション・ダイビングによるサンゴへの物理的なダメージが大きく、このままではサンゴの生息地が崩壊してしまう可能性があることを証明する証拠が得られました。このような資源の枯渇は、皮肉なことに、失われたサンゴによる影響を回避するために、依存者の経済性を高め、「共有物」であるはずのないサンゴにとっては「悲劇」となってしまいます。この研究では、この保護区では、積極的な保全活動を実施し、回復に向けた取り組みが必要であることを主張しています。

Globally, coral reefs have drastically degraded due to local and global environmental stressors. Concurrently, coral reef tourism is rapidly growing in developing economies, which is one of many anthropogenic stressors impacting reefs. At the Malvan Marine Sanctuary, a Marine Protected Area (MPA) on the West coast of India, we investigated the impact of recreational diving on the reef from 2016 to 2019. To evaluate the diver's underwater behavior, a novel approach was used, wherein the video-log broadcasting website www.youtube.com was perused. Evidential proof substantiates heavy physical damage to corals because of recreational diving activity, which may lead to the collapse of coral habitat if it continues unabated. This resource depletion ironically elevates the economy of dependents averting consequences due to lost corals, thus making this a 'tragedy' for corals which are not meant to be 'commons'. The study asserts need for proactive conservation efforts with stringent implementation and restoration initiatives in this MPA.

Copyright © 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.