あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J Mater Chem B.2020 Jun;8(24):5215-5224. doi: 10.1039/d0tb00343c.

ヘキサメタリン酸塩は腎臓結石の溶解と予防の可能性のある治療薬として期待されています

Hexametaphosphate as a potential therapy for the dissolution and prevention of kidney stones.

  • Thomas E Robinson
  • Erik A B Hughes
  • Oliver J Wiseman
  • Sarah A Stapley
  • Sophie C Cox
  • Liam M Grover
PMID: 32436557 DOI: 10.1039/d0tb00343c.

抄録

腎結石の発生率は世界的に増加しており、再発が多い(5年以内に50%)。現在のゴールドスタンダード治療であるクエン酸塩は、尿のpHを上昇させ、結石の94%までの主成分であるカルシウムをキレートするため、通常はカリウム塩やナトリウム塩として投与されている。この研究では、強力なカルシウムキレート剤であるヘキサメタリン酸塩(HMP)は、腎臓結石の主成分であるシュウ酸カルシウムを溶解するのに、クエン酸塩に比べて12倍の効果があることが明らかになった。また、HMPは他の一般的な腎臓結石成分であるリン酸カルシウムやストルバイト(リン酸マグネシウムアンモニウム)に対しても有効であることが確認されました。興味深いことに、HMPはシュウ酸カルシウム粒子のゼータ電位を-15.4~-34.6mVまで上昇させることができ、これは最も急速な成長メカニズムである凝集による結石の成長を防ぎ、閉塞を回避する可能性がある。注目すべきことに、HMPはヒトの腎臓結石をシミュレートした生理学的条件下で、クエン酸塩と比較して最大16倍の溶解効果があることが示された。このように、HMPはカルシウムおよびストルバイト腎結石に対する有望な治療法であると結論づけられています。

The incidence of kidney stones is increasing worldwide, and recurrence is common (50% within 5 years). Citrate, the current gold standard therapy, which is usually given as potassium or sodium salts, is used because it raises urine pH and chelates calcium, the primary component of up to 94% of stones. In this study hexametaphosphate (HMP), a potent calcium chelator, was found to be 12 times more effective at dissolving calcium oxalate, the primary component of kidney stones, than citrate. HMP was also observed to be effective against other common kidney stone components, namely calcium phosphate and struvite (magnesium ammonium phosphate). Interestingly, HMP was capable of raising the zeta potential of calcium oxalate particles from -15.4 to -34.6 mV, which may prevent stone growth by aggregation, the most rapid growth mechanism, and thus avert occlusion. Notably, HMP was shown to be up to 16 times as effective as citrate at dissolving human kidney stones under simulated physiological conditions. It may thus be concluded that HMP is a promising potential therapy for calcium and struvite kidney stones.