好中球顆粒球およびミエロペルオキシダーゼ（MPO）レベルの上昇は、亜鉛および銅を含む溶接ヒュームへの暴露による急性炎症を示している

Increased neutrophil granulocyte and myeloperoxidase (MPO) levels indicate acute inflammation due to the exposure of zinc- and copper-containing welding fumes.

• Mara Reisgen
• Katharina Thomas
• Viktor Beilmann
• Agnieszka Markert
• Benjamin Gerhards
• Thomas Krichel
• Kathrin Schmidt
• Thomas Kraus
• Christian Martin
• Peter Brand
• Julia Krabbe

抄録

目的:

最近の研究では、亜鉛および銅を含む溶接ヒュームに曝露した後、C-reactive-protein (CRP)が増加することが示されている。この研究の目的は、亜鉛および銅を含む溶接ヒュームへの暴露が白血球、その亜型およびミエロペルオキシダーゼ（MPO）に及ぼす影響を調べることであった。

OBJECTIVE: Recent studies have shown an increase of C-reactive-protein (CRP) after exposure to zinc- and copper-containing welding fumes. The objective of this study was to determine the effects of exposure to zinc- and copper-containing welding fumes on leukocytes, their subtypes and myeloperoxidase (MPO).

方法:

男性ボランティアの血清サンプルは、2つの設定で溶接ガスに暴露した後に検査された：6時間の連続した4日間の反復暴露と、異なる時間（3、4、5時間）の単一暴露。

METHODS: Serum samples of male volunteers were examined after exposures to welding fumes in two settings: repeated exposure on 4 consecutive days for 6 hours and single exposures for different times (3, 4, 5 hours).

結果:

好中球顆粒球およびMPOレベルは、文献で報告されているCRPの上昇と同様に、単回暴露および6時間の反復暴露後、24時間後に上昇を示した。全体的な白血球レベルと単球およびリンパ球レベルは有意な影響を受けなかった。

RESULTS: Neutrophil granulocyte and MPO levels showed increases 24 hours after single and repeated exposures for 6 hours similar to CRP increases reported in literature. Overall leukocyte levels and levels of monocytes and lymphocytes were not significantly affected.

結論:

本研究では、溶接ヒューム熱に好中球顆粒球が関与していることが示唆された。

CONCLUSIONS: This study indicates the involvement of neutrophil granulocytes in welding fume fever additional to mediator related effects.