クロロキンは、ヒト肺の炎症性サイトカインの放出を抑制する

Chloroquine inhibits the release of inflammatory cytokines by human lung explants.

• Stanislas Grassin-Delyle
• Hélène Salvator
• Marion Brollo
• Emilie Catherinot
• Edouard Sage
• Louis-Jean Couderc
• Emmanuel Naline
• Philippe Devillier

抄録

クロロキン濃度（100μM）は、ヒトの肺実質細胞を対象に、リポ多糖類によるTNF-α（76％）、IL-6（68％）、CCL2（72％）およびCCL3（67％）の放出を抑制した。クロロキンは、抗ウイルス作用のほかに、コロナウイルスによる重症肺炎に伴うサイトカインストームを緩和する可能性があると考えられた。

On human lung parenchymal explants, chloroquine concentration clinically achievable in the lung (100 μM) inhibited the lipopolysaccharide-induced release of TNF-α (by 76%), IL-6 (by 68%), CCL2 (by 72%) and CCL3 (by 67%). Beside its antiviral activity, chloroquine might also mitigate the cytokine storm associated with severe pneumonia caused by coronaviruses.

© The Author(s) 2020. Published by Oxford University Press for the Infectious Diseases Society of America. All rights reserved. For permissions, e-mail: journals.permissions@oup.com.